1 00:00:06,160 --> 00:00:12,559 ؟ 2 00:00:12,560 --> 00:00:14,399 - أوي! 3 00:00:14,400 --> 00:00:15,450 أوي، عفوا. 4 00:00:17,360 --> 00:00:18,999 - توني، أليس كذلك؟ - توني كانيتي. 5 00:00:19,000 --> 00:00:22,159 لقد حصلت عليه. كانيتي هو الاسم. السيارات هي لعبتي. 6 00:00:22,160 --> 00:00:24,839 -لقد ابتعدت عن- - البنادق؟ لا، أبدا. 7 00:00:24,840 --> 00:00:28,079 ما زلت أحب سلاحًا ناريًا جيدًا ، لكن السيارات هي حبي الحقيقي. 8 00:00:28,080 --> 00:00:29,879 ودعونا نواجه الأمر، البنادق والسيارات, 9 00:00:29,880 --> 00:00:31,400 أعني، ماذا يصنع الرجل؟ 10 00:00:31,401 --> 00:00:34,079 إذن، أنت جاهز أخيرًا للترقية، إيه؟ 11 00:00:34,080 --> 00:00:36,200 - اه، أنا أفعل بعض التغييرات الكبيرة. 12 00:00:37,320 --> 00:00:39,919 لقد كنت أواجه بعض القضايا في الآونة الأخيرة. 13 00:00:39,920 --> 00:00:41,999 - غالي؟ نعم، أعرف. 14 00:00:42,000 --> 00:00:43,399 هذا هو الشيء الجيد مع شراء جديد. 15 00:00:43,400 --> 00:00:45,319 لا شيء يحدث على نحو خاطئ على الإطلاق. 16 00:00:45,320 --> 00:00:47,399 وماذا تفكر؟ واحدة لك وللسيدة؟ 17 00:00:47,400 --> 00:00:48,879 - اه، ليس هناك سيدتي. 18 00:00:48,880 --> 00:00:50,679 - [يضحك] ذلك بسبب السيارة. 19 00:00:50,680 --> 00:00:52,279 ولكن بمجرد أن نتخلفك عجلة سيارة سيدان جديدة مثيرة 20 00:00:52,280 --> 00:00:54,159 أو رقم رياضي صغير، سيكون لديك مضمونة 21 00:00:54,160 --> 00:00:56,559 حريم النساء شنقا كل درابزين. 22 00:00:56,560 --> 00:00:58,519 في الواقع، قد يكون لديك الكثير للارتقاء إلى مستوى الحارس. 23 00:00:58,520 --> 00:01:00,119 مساحة أكبر للاحتفاظ بها في الظهر. 24 00:01:00,120 --> 00:01:01,879 الكل يرتدي البيكينيات بالطبع. 25 00:01:01,880 --> 00:01:03,799 وهذا هو ما سيارة جديدة من كانيتي سوف تحصل عليك. 26 00:01:03,800 --> 00:01:06,399 - هذا هو عرض المبيعات الخاص بك، أليس كذلك؟ 27 00:01:06,400 --> 00:01:08,439 سيارة جديدة وامرأة شبه عارية. 28 00:01:08,440 --> 00:01:10,079 - أكثر مما ينبغي؟ - مم. 29 00:01:10,080 --> 00:01:11,439 أتمنى لك يومًا سعيدًا يا توني. - انتظر. 30 00:01:11,440 --> 00:01:13,039 مايك، نحن لم نتحدث عن التمويل. 31 00:01:13,040 --> 00:01:15,399 ولا حتى تجربة قيادة؟ مساعدة مجانية على الطريق؟ 32 00:01:15,400 --> 00:01:16,719 ليس أنك في حاجة إليها. 33 00:01:16,720 --> 00:01:17,839 [يبدأ المحرك] 34 00:01:17,840 --> 00:01:20,519 - حظا سعيدا، توني. - أنظر... 35 00:01:20,520 --> 00:01:21,959 هيا! مايك! 36 00:01:21,960 --> 00:01:25,079 لم يكن لدي بيع في ستة أشهر! 37 00:01:25,080 --> 00:01:27,039 ؟ 38 00:01:27,040 --> 00:01:28,359 [تنهدات] 39 00:01:28,360 --> 00:01:31,439 ؟ 40 00:01:31,440 --> 00:01:34,039 [صرير العجلات، يمسح الحلق] 41 00:01:34,040 --> 00:01:38,239 ؟ 42 00:01:38,240 --> 00:01:40,079 - مرحبًا؟ 43 00:01:40,080 --> 00:01:42,040 هل أنت بخير هناك؟ 44 00:01:42,041 --> 00:01:44,639 أنت واقفة في مكان معاق، 45 00:01:44,640 --> 00:01:46,079 ولكن ليس لديك ملصق. 46 00:01:46,080 --> 00:02:09,119 ؟ 47 00:02:09,120 --> 00:02:11,159 - وليس لديك أي فكرة من هو؟ 48 00:02:11,160 --> 00:02:12,799 - لا. 49 00:02:12,800 --> 00:02:14,999 على الأقل لم أره قط في الجماعة. 50 00:02:15,000 --> 00:02:17,479 لا أريد أن أرسم أي استنتاجات، 51 00:02:17,480 --> 00:02:20,879 ولكن يجب أن تعلم أننا نوظف خارج هذه القاعة إلى مجموعات مختلفة، 52 00:02:20,880 --> 00:02:22,759 بما في ذلك اليوغا النسائية الساخنة. 53 00:02:22,760 --> 00:02:27,399 ولكن، أم، الليلة الماضية، لقد كانت مجموعة القيثارة. 54 00:02:27,400 --> 00:02:28,959 - من الجيد أن نعرف. 55 00:02:28,960 --> 00:02:30,559 شكرا لك أيها القس. 56 00:02:30,560 --> 00:02:32,970 إذا كنا بحاجة إلى أي شيء آخر، سوف نعود إليك. 57 00:02:38,520 --> 00:02:40,399 - اختيار غريب لسلاح القتل. 58 00:02:40,400 --> 00:02:41,960 - بالفعل. 59 00:02:42,960 --> 00:02:46,279 كما تعلمون، هذا هو المكان عادة مايك يتحدث إلى المتوفى. 60 00:02:46,280 --> 00:02:48,240 - نعم أعرف. 61 00:02:49,120 --> 00:02:50,559 يمر؟ - نعم. 62 00:02:50,560 --> 00:02:52,319 هذا شيء مايك. - أوه. 63 00:02:52,320 --> 00:02:55,479 جينا، صباح الخير. ذكر أبيض مجهول الهوية. 64 00:02:55,480 --> 00:02:56,530 - روسكو فلين. 65 00:02:56,531 --> 00:02:57,999 - آسف؟ 66 00:02:58,000 --> 00:03:00,159 - هذه سيارة روسكو. 67 00:03:00,160 --> 00:03:02,839 - أوه، حسنا. 68 00:03:02,840 --> 00:03:06,679 أم، إذا كان هو، انه ضحيتنا. 69 00:03:06,680 --> 00:03:08,559 هل تعرفه؟ - ربما كنت آخر شخص 70 00:03:08,560 --> 00:03:10,519 لرؤيته على قيد الحياة بعد التدريب. 71 00:03:10,520 --> 00:03:12,759 ليلة سعيدة يا روسكو. - ليلة، جينا. 72 00:03:12,760 --> 00:03:15,319 مهلا، أحب اقتراحك حول القيام بتلك الأغنية الأصلية. 73 00:03:15,320 --> 00:03:16,879 الأسبوع المقبل، سنحقق ذلك. 74 00:03:16,880 --> 00:03:18,559 - انا سعيد للغاية. 75 00:03:18,560 --> 00:03:21,159 نحن على حد سواء في أوركسترا القيثارة. 76 00:03:21,160 --> 00:03:24,599 - أنت تكتب الأغاني الآن؟ 77 00:03:24,600 --> 00:03:26,359 - واحد فقط. لكنني أعتقد أنه جيد جدًا. 78 00:03:26,360 --> 00:03:28,959 - حسنًا، امرأة ذات مواهب عديدة. 79 00:03:28,960 --> 00:03:30,010 - نعم، الكثير. 80 00:03:31,160 --> 00:03:33,559 - اه جينا بما أنك عرفت الضحية 81 00:03:33,560 --> 00:03:35,039 أنت بخير للقيام به ماذا جئت لتفعل؟ 82 00:03:35,040 --> 00:03:36,719 - بالطبع. 83 00:03:36,720 --> 00:03:38,959 لن تكون هناك مشكلة مع لي أداء واجباتي. 84 00:03:38,960 --> 00:03:41,799 - يمين. أم، حسنا، سوف نحتاج إلى بيانك 85 00:03:41,800 --> 00:03:43,639 بعدك... 86 00:03:43,640 --> 00:03:44,690 - ماذا؟ 87 00:03:46,000 --> 00:03:48,199 - افعل ما تفعله، كما تعلمون، في المشرحة. 88 00:03:48,200 --> 00:03:51,079 ؟ 89 00:03:51,080 --> 00:03:53,159 - أواجه مشكلة حقيقية وضع الكلمات 90 00:03:53,160 --> 00:03:56,040 "جينا" و"القيثارة" معًا. 91 00:03:58,680 --> 00:04:00,959 - نعم، قلت القيثارة. 92 00:04:00,960 --> 00:04:03,439 - هذا ليس لك سلاح القتل القياسي. 93 00:04:03,440 --> 00:04:05,159 - لا، ليس كذلك. 94 00:04:05,160 --> 00:04:07,599 - أو أي شيء أنا سوف يرتبط مع جينا من أي وقت مضى. 95 00:04:07,600 --> 00:04:10,799 - ومع ذلك، فهي شاهدتنا النجمية. 96 00:04:10,800 --> 00:04:13,079 أو الشك أو شيء من هذا. 97 00:04:13,080 --> 00:04:14,559 ماذا تريد أن تفعل عن ذلك؟ 98 00:04:14,560 --> 00:04:15,959 - هل فعلت شيك الرعاية الاجتماعية معها؟ 99 00:04:15,960 --> 00:04:18,919 - نعم، قالت إنها بخير للاستمرار. 100 00:04:18,920 --> 00:04:20,199 - حسنا، ثم لن أجادل. 101 00:04:20,200 --> 00:04:21,479 [قعقعة] 102 00:04:21,480 --> 00:04:23,200 [الطقطقة مستمرة] 103 00:04:23,960 --> 00:04:25,999 - كيف حال الكبير نقل المنزل الذهاب؟ 104 00:04:26,000 --> 00:04:28,239 - سأعود إليك. - [صفارة] 105 00:04:28,240 --> 00:04:30,159 اه يا شباب ... 106 00:04:30,160 --> 00:04:31,839 - مايك لا يزال في إجازة؟ 107 00:04:31,840 --> 00:04:33,719 - يوم التحرك . 108 00:04:33,720 --> 00:04:35,680 - بداية جديدة جديدة بالنسبة له. 109 00:04:38,040 --> 00:04:40,320 - إذن، تريد أن تخبرنا عن الليلة الماضية؟ 110 00:04:42,280 --> 00:04:43,999 - وعندما وصلت، 111 00:04:44,000 --> 00:04:47,439 سيلينا دين، معلمتنا، 112 00:04:47,440 --> 00:04:50,559 وابنة أختها جولي جونز، كانوا هناك أولا، كالعادة. 113 00:04:50,560 --> 00:04:53,999 - جينا، تلك الأغنية التي اقترحتها عن الأسود والفهود- 114 00:04:54,000 --> 00:04:54,999 أنا أحب ذلك. 115 00:04:55,000 --> 00:04:56,159 - لم ينته بعد. 116 00:04:56,160 --> 00:04:57,519 - أوه، لا، أعرف. ولكن سيكون كذلك. 117 00:04:57,520 --> 00:05:00,839 وسوف تتألق بالتأكيد. - أوه! 118 00:05:00,840 --> 00:05:04,199 وبالطبع أنابيلا كان هناك بالفعل، كما هو الحال دائما. 119 00:05:04,200 --> 00:05:07,919 زوجة روسكو السابقة، نوعاً ما أوه، بالتأكيد زوجته السابقة، 120 00:05:07,920 --> 00:05:09,279 الآن بعد أن مات. 121 00:05:09,280 --> 00:05:11,039 - ودية. 122 00:05:11,040 --> 00:05:13,990 - ومن يدري بالطلاق، ماذا يحدث تحت السطح؟ 123 00:05:14,800 --> 00:05:16,359 لماذا أنا في هذه الغرفة؟ 124 00:05:16,360 --> 00:05:18,439 - أنت الإدلاء ببيان. 125 00:05:18,440 --> 00:05:20,479 - أفضّل مكانًا ما أكثر راحة. 126 00:05:20,480 --> 00:05:23,519 ؟ 127 00:05:23,520 --> 00:05:24,720 - اه... 128 00:05:25,440 --> 00:05:28,239 اه، جينا، لا أعتقد- - بما أن مايك ليس هنا، 129 00:05:28,240 --> 00:05:31,999 أنا متأكد من أنه يريدني ليبقي مقعده دافئاً له. 130 00:05:32,000 --> 00:05:33,880 - أم... 131 00:05:35,720 --> 00:05:37,439 حسنا. 132 00:05:37,440 --> 00:05:39,359 - [يمسح الحلق] 133 00:05:39,360 --> 00:05:40,959 اه! أحسن. 134 00:05:40,960 --> 00:05:43,279 إذن، أين كنا؟ 135 00:05:43,280 --> 00:05:45,919 - اه، الناس قادمون لممارسة الليلة الماضية. 136 00:05:45,920 --> 00:05:47,639 - التالي كان فرودو. 137 00:05:47,640 --> 00:05:49,919 - لاتيه حليب الشوفان يا سيدتي. 138 00:05:49,920 --> 00:05:53,079 - فرودو، أنت عزيز جدًا، كالعادة. 139 00:05:53,080 --> 00:05:54,599 شكراً جزيلاً. - بالطبع. 140 00:05:54,600 --> 00:05:56,679 - إنه متحمس، لكنه يفتقر إلى الانضباط. 141 00:05:56,680 --> 00:05:59,759 - بيكي، فيديوهات القطط تلك لقد أرسلت لي مضحك جدا. 142 00:05:59,760 --> 00:06:01,199 - اللي مع... - [يضحك] 143 00:06:01,200 --> 00:06:02,919 - بيكي ويوسيفا كانا التاليين. 144 00:06:02,920 --> 00:06:04,439 - [يضحك] أوه، يا إلهي! - أوه، نحن نحصل على الضحك، 145 00:06:04,440 --> 00:06:06,079 أليس كذلك؟ 146 00:06:06,080 --> 00:06:07,519 - أهلاً يا صديقي. 147 00:06:07,520 --> 00:06:08,839 كيف حالك؟ 148 00:06:08,840 --> 00:06:10,519 - أنت تعرف. - نعم. 149 00:06:10,520 --> 00:06:11,999 - كان يوسفا مكتئبا، ولكن، بعد ذلك، 150 00:06:12,000 --> 00:06:13,159 إنه مكتئب دائمًا. 151 00:06:13,160 --> 00:06:14,759 - من الجيد رؤيتك. - تمام. 152 00:06:14,760 --> 00:06:16,679 دعونا لا ننتظر أكثر من ذلك. سنقوم بتسخين الأشياء 153 00:06:16,680 --> 00:06:19,079 مع نزهة صغيرة إلى الأسفل "طريق دومينيون." 154 00:06:19,080 --> 00:06:21,239 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. 155 00:06:21,240 --> 00:06:22,479 ؟ 156 00:06:22,480 --> 00:06:24,239 - وبعد ذلك وصل روسكو، 157 00:06:24,240 --> 00:06:27,279 في الطريق أن روسكو يصل دائمًا. 158 00:06:27,280 --> 00:06:31,479 انه اجتاحت غرفة مثل كان يملكها وكل من فيها. 159 00:06:31,480 --> 00:06:34,719 ؟ 160 00:06:34,720 --> 00:06:36,359 - أنا أعرف. متأخرا كالعادة. 161 00:06:36,360 --> 00:06:38,239 حركة المرور كانت مروعة! 162 00:06:38,240 --> 00:06:40,440 - إنها الساعة 7:00 مساءً. يوم الاثنين في بروكينوود. 163 00:06:43,160 --> 00:06:44,240 - مهلا، الكأس. 164 00:06:46,640 --> 00:06:48,239 - آسف. الكأس... 165 00:06:48,240 --> 00:06:49,919 - كما في "زوجة الكأس". 166 00:06:49,920 --> 00:06:52,039 - أَخَّاذ. - خلف ظهره، 167 00:06:52,040 --> 00:06:55,799 إنها تدعوه لها "شهادة المشاركة." 168 00:06:55,800 --> 00:06:57,319 - تمام. 169 00:06:57,320 --> 00:06:59,119 - كان لديهم علاقة معقدة. 170 00:06:59,120 --> 00:07:01,279 الكثير من الكراهية على السطح، 171 00:07:01,280 --> 00:07:03,959 ولكن بالتأكيد الكثير لا تزال مستمرة في الأسفل. 172 00:07:03,960 --> 00:07:07,879 مثل عندما انضم الأوركسترا, 173 00:07:07,880 --> 00:07:09,839 لقد دخل للتو، وجلس بجانبها، 174 00:07:09,840 --> 00:07:11,439 وبدأ اللعب. 175 00:07:11,440 --> 00:07:14,799 سيلينا معلمتنا كرهت روسكو منذ اليوم الأول. 176 00:07:14,800 --> 00:07:18,599 ولو كان لدى أنابيلا كلمة في أذنها 177 00:07:18,600 --> 00:07:21,799 كانت سيلينا ستركله خارج في ضربات القلب. 178 00:07:21,800 --> 00:07:24,439 لكنها لم تقل كلمة واحدة. 179 00:07:24,440 --> 00:07:26,519 - ولكن إذا كانت سيلينا تكره روسكو، 180 00:07:26,520 --> 00:07:28,630 لماذا لم تفعل ذلك فقط طردته بنفسها؟ 181 00:07:29,200 --> 00:07:31,759 - لأنه كان هناك سبب لإبقائه في. 182 00:07:31,760 --> 00:07:34,159 - إذن، "طريق دومينيون"، هل كان كذلك؟ 183 00:07:34,160 --> 00:07:36,159 من الصعب أن أقول، لأن كل ما استطعت سماعه هو 184 00:07:36,160 --> 00:07:37,599 يوسفا يلعب بعض الحبال العشوائية. 185 00:07:37,600 --> 00:07:40,319 - أوه، فرحان، روسكو. متواضع حقيقي. 186 00:07:40,320 --> 00:07:42,079 - نعم، "طريق دومينيون". 187 00:07:42,080 --> 00:07:43,399 - لطيف - جيد. 188 00:07:43,400 --> 00:07:45,359 - واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. 189 00:07:45,360 --> 00:07:53,319 ؟ 190 00:07:53,320 --> 00:07:56,519 - ؟ طريق دومينيون ينحني؟ 191 00:07:56,520 --> 00:07:59,160 ؟ تحت ثقلها؟ 192 00:08:00,480 --> 00:08:02,559 ؟ مشرقة مثل الشريط؟ 193 00:08:02,560 --> 00:08:06,239 ؟ قطع من لوحة الصفائح المعدنية؟ 194 00:08:06,240 --> 00:08:08,919 ؟ لأنه مجرد تمطر ؟ 195 00:08:08,920 --> 00:08:12,839 - قل ما تريد عن روسكو فلين. 196 00:08:12,840 --> 00:08:16,079 لعبه كان ممتازا. 197 00:08:16,080 --> 00:08:18,599 وبعد ذلك وصل لاسلو. 198 00:08:18,600 --> 00:08:22,199 - ؟ في منتصف الطريق إلى الأسفل، في منتصف الطريق إلى الأسفل؟ 199 00:08:22,200 --> 00:08:27,799 ؟ في منتصف الطريق للأسفل طريق دومينيون؟ 200 00:08:27,800 --> 00:08:32,159 ؟ نعم اه؟ 201 00:08:32,160 --> 00:08:37,599 ؟ 202 00:08:37,600 --> 00:08:39,439 - برافو! 203 00:08:39,440 --> 00:08:42,239 كلاسيكي كيوي آخر ذبح على مذبحك. 204 00:08:42,240 --> 00:08:43,839 - إرحل يا لاسلو! 205 00:08:43,840 --> 00:08:45,199 أنت تعرف أنك غير مرحب به هنا. 206 00:08:45,200 --> 00:08:46,359 - لاسلو كارلسون. 207 00:08:46,360 --> 00:08:48,159 اعتاد أن يكون جزءًا من BUO 208 00:08:48,160 --> 00:08:49,959 حتى اختلف هو وسيلينا. 209 00:08:49,960 --> 00:08:52,919 - آسف. المكتب؟ 210 00:08:52,920 --> 00:08:54,839 - بروكينوود أوركسترا القيثارة. 211 00:08:54,840 --> 00:08:57,079 والآن هو زعيم بروكينوود 212 00:08:57,080 --> 00:08:59,159 مجموعة القيثارة الأخرى. 213 00:08:59,160 --> 00:09:02,119 - بروكينوود لديه مجموعتين القيثارة؟ 214 00:09:02,120 --> 00:09:03,760 - نوكوليلي هرمجدون. 215 00:09:04,480 --> 00:09:07,999 - كيف لم أر قط منهم الإعلان عنها في أي مكان؟ 216 00:09:08,000 --> 00:09:11,319 - لأن أيا منهما لعبت من أي وقت مضى على الهواء مباشرة حتى الآن. 217 00:09:11,320 --> 00:09:13,639 إنه سباق للاستعداد أولاً. 218 00:09:13,640 --> 00:09:16,679 كثيرا مثل الحصول على رجل إلى الفضاء. 219 00:09:16,680 --> 00:09:18,319 روسيا أخذت هذا. 220 00:09:18,320 --> 00:09:20,479 - لكن الولايات المتحدة هبطت على القمر. 221 00:09:20,480 --> 00:09:21,919 - ولكن هل... 222 00:09:21,920 --> 00:09:23,279 حقا؟ 223 00:09:23,280 --> 00:09:25,279 كان BUO جيد في الصدارة، 224 00:09:25,280 --> 00:09:27,879 بشكل رئيسي بسبب نوكوليلي هرمجدون 225 00:09:27,880 --> 00:09:29,199 كانت لا تزال مجموعة من واحد. 226 00:09:29,200 --> 00:09:31,159 - كيف يمكن لشخص واحد تكون مجموعة؟ 227 00:09:31,160 --> 00:09:33,519 - [ضحكة مكتومة] عندما تكون لاسلو كارلسون، 228 00:09:33,520 --> 00:09:35,880 أنت بالفعل واحد من العديد. 229 00:09:35,881 --> 00:09:37,439 قهوة. 230 00:09:37,440 --> 00:09:48,759 ؟ 231 00:09:48,760 --> 00:09:50,479 عليك أن تعرف... 232 00:09:50,480 --> 00:09:53,359 لا أحد يحب لاسلو. 233 00:09:53,360 --> 00:09:56,639 - بص يا لاسلو، لا أحد يريد الانضمام إلى مجموعتك الغبية. 234 00:09:56,640 --> 00:10:00,279 - أنت تقول غبي. أقول المستقبل. 235 00:10:00,280 --> 00:10:03,640 أنا لا أريد أي واحد منكم كجزء من نوكوليلي هرمجدون. 236 00:10:04,200 --> 00:10:05,360 إلا هو. 237 00:10:06,240 --> 00:10:07,639 هيا يا روسكو. 238 00:10:07,640 --> 00:10:09,999 أنت وأنا معا؟ 239 00:10:10,000 --> 00:10:12,199 ما الموسيقى الجميلة يمكننا أن نجعل. 240 00:10:12,200 --> 00:10:15,799 - لاسلو كان هناك ليسرق روسكو فلين من الأوركسترا. 241 00:10:15,800 --> 00:10:18,279 - لماذا؟ لتنطلق ويكون مثل 242 00:10:18,280 --> 00:10:20,079 القيثارة إضرب !؟ 243 00:10:20,080 --> 00:10:24,119 - اه رؤية لاسلو كتير أغمق منا أو من Wham! 244 00:10:24,120 --> 00:10:26,280 - هل لديك رؤية؟ 245 00:10:27,720 --> 00:10:29,239 آسف. 246 00:10:29,240 --> 00:10:33,959 - الظلام ليس ما أسعى إليه مع BUO. 247 00:10:33,960 --> 00:10:35,319 هل يمكنني إنهاء قصتي؟ 248 00:10:35,320 --> 00:10:36,679 لدي عمل للحضور إليه. 249 00:10:36,680 --> 00:10:38,039 - من فضلك، استمر. 250 00:10:38,040 --> 00:10:39,639 - إذن، نعم، لاسلو 251 00:10:39,640 --> 00:10:42,839 كان يحاول الارتقاء روسكو من أوركسترا لدينا. 252 00:10:42,840 --> 00:10:46,399 - لاسلو، يا صديقي، لقد فعلت قلت لك مرارا وتكرارا 253 00:10:46,400 --> 00:10:49,319 أنا لست في ذلك يلتقي المعدن مع شيء uke-mashup 254 00:10:49,320 --> 00:10:50,839 تريد أن تفعل. 255 00:10:50,840 --> 00:10:52,830 أنا فقط ألعبها لأنني أريد أن أستمتع. 256 00:10:53,000 --> 00:10:54,919 أليس هذا صحيحاً يا عزيزتي؟ 257 00:10:54,920 --> 00:10:57,679 - أوه نعم. متعة، متعة، متعة. 258 00:10:57,680 --> 00:10:59,399 - أنت مدين لي. 259 00:10:59,400 --> 00:11:01,159 - لا يا صديقي. 260 00:11:01,160 --> 00:11:03,999 أنت وأنا لقد تم منذ وقت طويل، 261 00:11:04,000 --> 00:11:05,840 حتى تا تا. 262 00:11:08,200 --> 00:11:09,250 - أنا لا أستسلم. 263 00:11:11,240 --> 00:11:13,239 - غادر لاسلو المبنى. 264 00:11:13,240 --> 00:11:15,479 تدربنا كالعادة لمدة ساعتين. 265 00:11:15,480 --> 00:11:17,039 - يمين. 266 00:11:17,040 --> 00:11:20,279 الانتقال إلى "شريحة من الجنة" على ما أعتقد. 267 00:11:20,280 --> 00:11:22,199 - لا مزيد من الاضطرابات. 268 00:11:22,200 --> 00:11:25,560 مجرد الناس مثل التفكير والقيثارات الخاصة بهم. 269 00:11:26,440 --> 00:11:29,919 الآن يجب أن أذهب وأقوم بتشريح الجثة روسكو فلين. 270 00:11:29,920 --> 00:11:33,239 - اه جينا شيء أخير فقط. 271 00:11:33,240 --> 00:11:37,959 ما هو الذي تسعى إليه العزف على القيثارة؟ 272 00:11:37,960 --> 00:11:40,759 هذه هي الكلمة التي استخدمتها- "تسعى." 273 00:11:40,760 --> 00:11:44,319 - وما علاقة هذا وفاة روسكو فلين؟ 274 00:11:44,320 --> 00:11:46,719 - لا، لا شيء. أنا مجرد فضولي. 275 00:11:46,720 --> 00:11:48,159 - ثم لا شيء للقيام معك. 276 00:11:48,160 --> 00:11:53,679 ؟ 277 00:11:53,680 --> 00:11:57,079 - يعني أنا لست مخطئا، أليس كذلك؟ 278 00:11:57,080 --> 00:11:58,919 القيثارة ليست جينا. 279 00:11:58,920 --> 00:12:01,079 - طرق جينا يحيرنا جميعا. 280 00:12:01,080 --> 00:12:03,760 انتظر. اه، هل يمكن أن تكون حذرا للغاية... 281 00:12:05,560 --> 00:12:07,959 أنا، اه، تعرف على روسكو فلين. 282 00:12:07,960 --> 00:12:11,079 أوه، حسنًا، لم أفعل ذلك أبدًا التقيت به، ولكنني أعرف من هو. 283 00:12:11,080 --> 00:12:12,519 مطور عقاري. 284 00:12:12,520 --> 00:12:14,279 - أوه، حسنا. حسنا، ثم قائمة المشتبه بهم 285 00:12:14,280 --> 00:12:15,399 لقد حصلت للتو على وقت أطول بكثير. 286 00:12:15,400 --> 00:12:16,519 - وراغسبي شيئا. 287 00:12:16,520 --> 00:12:18,119 لقد ألقيت نظرة على الموقع، 288 00:12:18,120 --> 00:12:19,839 ولكن الفكر لشراء السهول ، 289 00:12:19,840 --> 00:12:20,959 هذا ليس أنا حقًا. 290 00:12:20,960 --> 00:12:22,879 [قعقعة] أوه، انتظر. 291 00:12:22,880 --> 00:12:25,120 لا بأس. أستطيع أن آخذ تلك. 292 00:12:26,320 --> 00:12:29,039 [يمسح الحلق] إذًا، اه، نعم، اتصل بي إذا كنت في حاجة لي. 293 00:12:29,040 --> 00:12:30,999 - سوف تفعل. - أقول لك ماذا. 294 00:12:31,000 --> 00:12:33,999 قلت يوسفا نايت كان جزءا من المجموعة. 295 00:12:34,000 --> 00:12:35,959 - اه نعم. هل تعرفه؟ - أفعل. 296 00:12:35,960 --> 00:12:38,479 في الواقع، لقد اشترى للتو وباعوا لي بيوتاً. 297 00:12:38,480 --> 00:12:40,759 لماذا لا أتحدث معه؟ 298 00:12:40,760 --> 00:12:44,079 خاصة عندما أرى أنه هو مشيت للتو من خلال بابي. 299 00:12:44,080 --> 00:12:46,199 - نعم، حسنا. هذا يبدو معقولا. 300 00:12:46,200 --> 00:12:47,519 - نعود إليكم قريبا. 301 00:12:47,520 --> 00:12:48,839 يوسفا. 302 00:12:48,840 --> 00:12:51,359 - مايك. كيف تسير هذه الخطوة الكبيرة؟ 303 00:12:51,360 --> 00:12:52,839 - جيد جدًا. 304 00:12:52,840 --> 00:12:54,559 لا شيء تالف جدا لا يمكن إصلاحه. 305 00:12:54,560 --> 00:12:57,119 - لا، إنهم أولاد جيدون، هؤلاء هم الأفضل في المدينة. 306 00:12:57,120 --> 00:13:00,479 - بحثي قادني إلى الاعتقاد إنهم الوحيدون في المدينة. 307 00:13:00,480 --> 00:13:02,399 - يا صديقي، فقط لأنه إنهم الوحيدون 308 00:13:02,400 --> 00:13:04,239 لا يعني أنهم لا يمكن أن يكون الأفضل أيضًا. 309 00:13:04,240 --> 00:13:05,719 - أعتقد أن هذا صحيح. 310 00:13:05,720 --> 00:13:07,279 - الآن، لقد القليل من التقليد 311 00:13:07,280 --> 00:13:09,479 في كل يوم انتقال الذي أنا متورط فيه. 312 00:13:09,480 --> 00:13:12,399 هدية صغيرة لبيت جديد. - هذا جميل جدا. 313 00:13:12,400 --> 00:13:16,119 لماذا لا نتشارك أنا وأنت في القطرة بعد أن أجرينا محادثة صغيرة. 314 00:13:16,120 --> 00:13:18,439 - ماذا بقي لنا للدردشة حول؟ 315 00:13:18,440 --> 00:13:20,319 لقد طرقت. انتهى يوم الدردشة. 316 00:13:20,320 --> 00:13:22,679 - هذا بخصوص روسكو فلين. 317 00:13:22,680 --> 00:13:25,679 - [يسخر] ماذا عن روسكو؟ 318 00:13:25,680 --> 00:13:28,919 - والحقيقة أن، الليلة الماضية، توفي. 319 00:13:28,920 --> 00:13:30,919 [تحطم الزجاجة] 320 00:13:30,920 --> 00:13:36,839 ؟ 321 00:13:36,840 --> 00:13:39,559 هنا. للمساعدة في التعامل مع الأخبار. 322 00:13:39,560 --> 00:13:41,039 - هل هذه الأشياء الخاصة بك؟ 323 00:13:41,040 --> 00:13:43,759 - عرضي المتواضع لآلهة النبيذ. 324 00:13:43,760 --> 00:13:44,880 - نحن وحدنا. 325 00:13:45,920 --> 00:13:47,440 - نعم. 326 00:13:51,320 --> 00:13:54,039 - أوه! انها- ط ط ط! 327 00:13:54,040 --> 00:13:56,719 آه! آسف بشأن الزجاجة من قبل. 328 00:13:56,720 --> 00:13:59,919 سأحضر لك آخر. - اه، لا داعي للقلق. 329 00:13:59,920 --> 00:14:03,199 إذن أنت عضو في أوركسترا بروكينوود القيثارة؟ 330 00:14:03,200 --> 00:14:05,919 - نعم. - مم. 331 00:14:05,920 --> 00:14:06,959 لم أكن لأختار ذلك. 332 00:14:06,960 --> 00:14:08,799 - ليست فكرتي. 333 00:14:08,800 --> 00:14:10,959 - لمن كان؟ - أنابيلا. 334 00:14:10,960 --> 00:14:13,559 لقد كانت قلقة من أنني كنت مكتئبًا 335 00:14:13,560 --> 00:14:16,039 فكرت في الحصول على القليل من ... في حياتي قد يهتف لي. 336 00:14:16,040 --> 00:14:17,679 حاولت أن أشرح أنا دائما مكتئب، 337 00:14:17,680 --> 00:14:21,079 ولكن بمجرد أن تفعل أنابيلا القرار الذي يبقى مقررا. 338 00:14:21,080 --> 00:14:22,719 - مم. - أنا لاعب فظيع، 339 00:14:22,720 --> 00:14:24,719 ولكن يعزف بعيدا نعم، لديها 340 00:14:24,720 --> 00:14:26,359 تأثير مهدئ معين. 341 00:14:26,360 --> 00:14:29,439 - وعملت مع روسكو؟ - لن أقول "مع". 342 00:14:29,440 --> 00:14:32,519 - حسنا، رأيت اسمك عند التسجيل في 343 00:14:32,520 --> 00:14:33,559 تطوير وراجسبي. 344 00:14:33,560 --> 00:14:35,319 - حدائق وراغسبي. 345 00:14:35,320 --> 00:14:38,159 نعم كان لدي حقوق الإدراج الحصرية، 346 00:14:38,160 --> 00:14:40,239 لكنني لا أعمل بنشاط على المشروع. 347 00:14:40,240 --> 00:14:43,399 في الواقع، روسكو وأنا- نادرا ما تحدثنا. 348 00:14:43,400 --> 00:14:45,759 - لكنك كنت في الأوركسترا معا. 349 00:14:45,760 --> 00:14:48,479 - كنت أفعل شيء القيثارة لفترة من الوقت. 350 00:14:48,480 --> 00:14:50,519 وصل روسكو إلى مكان الحادث في وقت لاحق بكثير. 351 00:14:50,520 --> 00:14:52,479 - مم. 352 00:14:52,480 --> 00:14:55,559 قبل أو بعد هل انفصل هو وأنابيلا؟ 353 00:14:55,560 --> 00:14:56,799 - ليسوا مطلقين. 354 00:14:56,800 --> 00:14:58,159 حتى الآن. 355 00:14:58,160 --> 00:14:59,919 إنهم يمرون هذه العملية. 356 00:14:59,920 --> 00:15:01,639 لكن، نعم، بعد بدء الإجراءات، 357 00:15:01,640 --> 00:15:03,840 ثم بدأ بالمجيء. 358 00:15:05,520 --> 00:15:07,399 - إذن ستطلقين. 359 00:15:07,400 --> 00:15:09,359 ثم تنضم إلى زوجتك مجموعة موسيقية. 360 00:15:09,360 --> 00:15:11,719 - عليك أن تتحدث إلى أنابيلا حول ذلك. 361 00:15:11,720 --> 00:15:13,839 القيثارة- كان هذا شيئًا خاصًا بهم. 362 00:15:13,840 --> 00:15:15,200 - مم. 363 00:15:17,040 --> 00:15:18,680 كيف كانوا الليلة الماضية؟ 364 00:15:18,881 --> 00:15:21,679 - هل تعتقد أنها قتلته؟ 365 00:15:21,680 --> 00:15:23,839 - لا أعتقد أي شيء في هذه اللحظة. 366 00:15:23,840 --> 00:15:26,720 أريد فقط أن أعرف إذا كان أي شيء كان خارجا عن المألوف. 367 00:15:28,080 --> 00:15:30,759 - حسنا، بصرف النظر عن ذلك ذلك النرويجي 368 00:15:30,760 --> 00:15:33,519 عرض غريب القيثارة الموت ظهور لاسلو، 369 00:15:33,520 --> 00:15:36,559 محاولة سرقة روسكو من المجموعة... 370 00:15:36,560 --> 00:15:39,119 لا، كان كثيرا جدا جلسة عادية. 371 00:15:39,120 --> 00:15:42,119 - وبعد ذلك انتهى الأمر بموت روسكو فلين. 372 00:15:42,120 --> 00:15:44,239 - نعم. 373 00:15:44,240 --> 00:15:45,959 حسنا، كان ذلك مختلفة قليلا. 374 00:15:45,960 --> 00:15:47,679 - مم. 375 00:15:47,680 --> 00:15:50,679 ؟ 376 00:15:50,680 --> 00:15:52,960 - كنت أعزف على القيثارة. 377 00:15:55,440 --> 00:15:58,039 - سرك في أمان معي. 378 00:15:58,040 --> 00:16:00,279 - في المدرسة. لم يكن نصف سيئ. 379 00:16:00,280 --> 00:16:03,519 هل هناك أي شيء يقفز من الشاشة؟ 380 00:16:03,520 --> 00:16:06,439 - Iosefa Knight لديه كومة كاملة من تذاكر السرعة 381 00:16:06,440 --> 00:16:08,159 ضد اسمه 382 00:16:08,160 --> 00:16:09,879 - هذه ليست جريمة قتل بالضبط، أليس كذلك؟ 383 00:16:09,880 --> 00:16:13,999 - جولي جونز، في هذه الأثناء، لديه قناعات كثيرة 384 00:16:14,000 --> 00:16:18,439 بما في ذلك الاعتداء، وفي الواقع، لم يمض وقت طويل خارج السجن. 385 00:16:18,440 --> 00:16:20,239 - مم. هذا أشبه ذلك. 386 00:16:20,240 --> 00:16:21,719 - شروط إطلاق سراحها المشروط 387 00:16:21,720 --> 00:16:25,919 تشمل الإقامة مع خالتها سيلينا دين. 388 00:16:25,920 --> 00:16:27,719 - هل لدينا عنوان روسكو فلين؟ 389 00:16:27,720 --> 00:16:29,519 - نعم. - هناك أولا، 390 00:16:29,520 --> 00:16:31,679 ثم تأرجح الآنسة جونز لكلمة سريعة. 391 00:16:31,680 --> 00:16:33,599 - أعتقد. [يمسح الحلق] 392 00:16:33,600 --> 00:16:40,079 ؟ 393 00:16:40,080 --> 00:16:42,599 من قال أنه لا يوجد صدق في الإعلان؟ 394 00:16:42,600 --> 00:16:46,239 - وهذا بالتأكيد عنوان روسكو فلين المحدد؟ 395 00:16:46,240 --> 00:16:49,600 - أعتقد أن هذا مهم، هل يفعل ذلك؟ 396 00:16:53,080 --> 00:16:55,919 - اعتقدت أن هذا الرجل كان غنيا. 397 00:16:55,920 --> 00:16:59,239 - أعني، إنها قافلة جميلة جدًا. 398 00:16:59,240 --> 00:17:01,400 [الباب يفتح، صرير] 399 00:17:07,600 --> 00:17:15,479 ؟ 400 00:17:15,480 --> 00:17:18,320 - أعتقد أنها انتهت مع الممتلكات الزوجية. 401 00:17:20,560 --> 00:17:22,039 - حدائق وراغسبي، 402 00:17:22,040 --> 00:17:24,119 حيث يأتي الرجال المطلقون ليموتوا. 403 00:17:24,120 --> 00:17:25,879 دعنا نخرج من هنا. 404 00:17:25,880 --> 00:17:27,879 - دعوة عادلة. 405 00:17:27,880 --> 00:17:29,159 ؟ 406 00:17:29,160 --> 00:17:31,159 [النقر] 407 00:17:31,160 --> 00:17:39,279 ؟ 408 00:17:39,280 --> 00:17:41,039 - جولي جونز؟ 409 00:17:41,040 --> 00:17:42,720 [تشغيل موسيقى الروك] 410 00:17:44,040 --> 00:17:47,039 - هل يجب علينا مطاردتها؟ - لماذا؟ 411 00:17:47,040 --> 00:17:48,839 - إنها مشبوهة جدا السلوك. 412 00:17:48,840 --> 00:17:51,399 - تبريد حذائك. 413 00:17:51,400 --> 00:17:54,399 - أريد أن أعرف لماذا شخص ما يركض قبل أن أطاردهم. 414 00:17:54,400 --> 00:17:56,519 - نعم أستطيع العمل بذلك. - مم. 415 00:17:56,520 --> 00:18:02,599 ؟ 416 00:18:02,600 --> 00:18:04,839 [يطرق] 417 00:18:04,840 --> 00:18:13,839 ؟ 418 00:18:13,840 --> 00:18:15,359 - مرحبًا؟ - سيلينا دين؟ 419 00:18:15,360 --> 00:18:16,839 - نعم. 420 00:18:16,840 --> 00:18:19,640 - المحقق كريستين سيمز. هذا هو دي سي تشالمرز. 421 00:18:20,640 --> 00:18:24,119 هل كان ذلك الشخص يعمل هناك؟ على جيب جولي جونز؟ 422 00:18:24,120 --> 00:18:25,559 - لقد كانت هنا، نعم. 423 00:18:25,560 --> 00:18:27,599 ماذا تريد أن التحدث معها عن؟ 424 00:18:27,600 --> 00:18:30,239 - نفس الشيء الذي نرغب فيه أتحدث إليك بشأن- 425 00:18:30,240 --> 00:18:32,240 وفاة روسكو فلين. 426 00:18:34,680 --> 00:18:36,120 - روسكو؟ 427 00:18:36,760 --> 00:18:38,959 - وكنت الأخير لمغادرة القاعة؟ 428 00:18:38,960 --> 00:18:41,679 - قمت بضبط المنبه، وأغلقته، حسب العادة. 429 00:18:41,680 --> 00:18:43,719 - وكان روسكو لا يزال في موقف السيارات؟ 430 00:18:43,720 --> 00:18:46,519 - نعم. - اه. 431 00:18:46,520 --> 00:18:47,999 كل ما تقوله. 432 00:18:48,000 --> 00:18:51,319 نعم. نعم. 433 00:18:51,320 --> 00:18:52,799 على ما يرام. 434 00:18:52,800 --> 00:18:54,440 - ليلاً يا روسكو. 435 00:18:55,280 --> 00:18:56,919 - تمام. نعم. - قضيب! 436 00:18:56,920 --> 00:18:58,400 - على ما يرام. 437 00:19:01,160 --> 00:19:02,600 ربما. 438 00:19:02,601 --> 00:19:05,319 - هل هناك سيارات أخرى لا تزال هناك؟ 439 00:19:05,320 --> 00:19:07,320 - لا، فقط لروسكو. 440 00:19:08,480 --> 00:19:11,159 - أي شيء خارج عن المألوف في الجلسة؟ 441 00:19:11,160 --> 00:19:12,999 - بروفة. 442 00:19:13,000 --> 00:19:16,759 لا، ولا حتى لاسلو كانت الزيارة الصغيرة هي الأولى. 443 00:19:16,760 --> 00:19:19,839 - كان يحاول اصطياد روسكو. هل هذا صحيح؟ 444 00:19:19,840 --> 00:19:22,359 - من بين أمور أخرى. - مثل؟ 445 00:19:22,360 --> 00:19:25,599 - لاسلو ما زال غير سعيد طردته من الأوركسترا. 446 00:19:25,600 --> 00:19:28,399 - لماذا طردته؟ - هل قابلت لاسلو بعد؟ 447 00:19:28,400 --> 00:19:30,320 - لا. - ستكتشف ذلك. 448 00:19:31,000 --> 00:19:33,359 - لذلك حل محله روسكو في المجموعة. 449 00:19:33,360 --> 00:19:34,639 - لا، كان هناك تداخل، 450 00:19:34,640 --> 00:19:37,039 وهذا هو السبب أراد لاسلو روسكو 451 00:19:37,040 --> 00:19:39,799 لمشروعه الفني الصغير أو مهما كان ما يسميه. 452 00:19:39,800 --> 00:19:41,999 - نوكوليلي هرمجدون. 453 00:19:42,000 --> 00:19:43,480 - أغبى اسم على الإطلاق. 454 00:19:44,440 --> 00:19:46,680 - كان روسكو أفضل لاعب لديك. 455 00:19:47,680 --> 00:19:50,279 - بهامش ما، للأسف. 456 00:19:50,280 --> 00:19:52,599 - وكيف كان الليلة الماضية؟ - نفس كالعادة. 457 00:19:52,600 --> 00:19:54,479 آخر من وصل، أولا خارج الباب في النهاية. 458 00:19:54,480 --> 00:19:56,239 - غادر أولا؟ 459 00:19:56,240 --> 00:20:01,519 - من الذاكرة، أنابيلا، وغادر يوسفا معًا. 460 00:20:01,520 --> 00:20:03,079 ليلاً، سيفا. - مم. 461 00:20:03,080 --> 00:20:04,799 - بروفة رائعة الليلة، سيلينا. 462 00:20:04,800 --> 00:20:06,839 أشعر حقا نحن نقترب. 463 00:20:06,840 --> 00:20:09,839 - قريب من ماذا؟ - الأداء في الأماكن العامة. 464 00:20:09,840 --> 00:20:12,319 انقسمت الآراء حول سواء كنا على استعداد. 465 00:20:12,320 --> 00:20:13,559 - بأي طريقة؟ 466 00:20:13,560 --> 00:20:15,079 - حسنًا، جميعهم يريدون ذلك، 467 00:20:15,080 --> 00:20:16,359 لكنني لا أعتقد أننا كذلك في أي مكان بالقرب منه حتى الآن. 468 00:20:16,360 --> 00:20:18,200 - هل هذا موضع خلاف؟ 469 00:20:18,920 --> 00:20:22,799 - نعم، بشكل رئيسي مع روسكو، الذي أحب فقط التباهي. 470 00:20:22,800 --> 00:20:25,719 - كيف أخذت أنابيلا الأمر عندما انضم إلى الأوركسترا 471 00:20:25,720 --> 00:20:27,830 وبدأت في الرمي وزنه حول؟ 472 00:20:28,280 --> 00:20:31,359 - فقط في خطوتها، الطريقة التي تفعل بها كل شيء. 473 00:20:31,360 --> 00:20:32,919 إنها قديسة ينقط. 474 00:20:32,920 --> 00:20:35,639 - وهذا الثناء الكبير. - إنها تستحق ذلك. 475 00:20:35,640 --> 00:20:38,199 مثلما حدث عندما جاءت جولي لتعيش معي- 476 00:20:38,200 --> 00:20:40,070 أنا متأكد من أنك تعرف الظروف. 477 00:20:40,720 --> 00:20:42,079 - نحن نفعل. 478 00:20:42,080 --> 00:20:44,239 - كانت أنابيلا الوحيد هنا 479 00:20:44,240 --> 00:20:45,839 الذي أعطاها الوقت من اليوم. 480 00:20:45,840 --> 00:20:48,279 حتى أنها أعطتها وظيفة القيام بأعمال البستنة والأشياء، 481 00:20:48,280 --> 00:20:50,079 وهو جحيم أفضل بكثير بدلاً من القيام بالاقتحامات، 482 00:20:50,080 --> 00:20:52,239 أنا متأكد من أنك توافق. - بلا شك. 483 00:20:52,240 --> 00:20:55,239 - حسنًا، أم، أخبر جولي أننا نرغب في كلمة واحدة 484 00:20:55,240 --> 00:20:56,959 عندما تعود من 485 00:20:56,960 --> 00:20:59,839 أينما كانت بحاجة إلى أن تكون في مثل هذه العجلة. 486 00:20:59,840 --> 00:21:02,839 ؟ 487 00:21:02,840 --> 00:21:05,839 - كما تعلم، أحصل على جاذبية القيثارة، 488 00:21:05,840 --> 00:21:07,439 إذا كان يلعب في الخلفية 489 00:21:07,440 --> 00:21:09,079 عندما تكون في هاواي، 490 00:21:09,080 --> 00:21:11,039 الاستلقاء على الشاطئ، يحتسي ماي تايس. 491 00:21:11,040 --> 00:21:17,279 - حسنا، أنا أكثر جزئية إلى ديكيري نفسي. 492 00:21:17,280 --> 00:21:21,320 حسنًا، روسكو فلين سجلات الهاتف تحكي قصة. 493 00:21:22,080 --> 00:21:24,479 - أوه. إذن، من الذي تحدث إليه أخيرًا قبل وفاته ؟ 494 00:21:24,480 --> 00:21:25,679 - الزوجة السابقة . 495 00:21:25,680 --> 00:21:27,759 في الواقع، روسكو وأنابيلا 496 00:21:27,760 --> 00:21:30,839 التحدث مع بعضهم البعض كثيرا ل زوجان يمران بالطلاق. 497 00:21:30,840 --> 00:21:32,439 - كان لديهم بعض الأشياء لفرز. 498 00:21:32,440 --> 00:21:37,559 - مم. قد يقول البعض ذلك لماذا أعطانا الله محامين؟ 499 00:21:37,560 --> 00:21:39,799 معظم الأزواج المطلقين الذين أعرفهم، 500 00:21:39,800 --> 00:21:41,759 آخر شيء يريدون القيام به هو التحدث مع بعضنا البعض. 501 00:21:41,760 --> 00:21:43,639 - أنت تعرف الكثير الأزواج المطلقين، أليس كذلك؟ 502 00:21:43,640 --> 00:21:45,239 - أكثر مما أود. 503 00:21:45,240 --> 00:21:49,799 المتصل المتكرر الآخر، عادة بدون إجابة- 504 00:21:49,800 --> 00:21:52,479 عدد ينتمي الى لاسلو كارلسون. 505 00:21:52,480 --> 00:21:54,799 - مم. 506 00:21:54,800 --> 00:21:57,479 لم يكن روسكو حريصًا عند التحدث إلى لاسلو، إذن. 507 00:21:57,480 --> 00:21:59,520 [رنين الهاتف المحمول، يهتز] 508 00:22:04,160 --> 00:22:06,159 - جينا. - أنا بحاجة للتحدث مع مايك. 509 00:22:06,160 --> 00:22:08,759 - لماذا اتصلت بي إذن؟ - ولم يرد على مكالمتي. 510 00:22:08,760 --> 00:22:11,519 - ذلك لأنه، كما شرحت، 511 00:22:11,520 --> 00:22:14,319 مايك على الهامش لهذا واحد. 512 00:22:14,320 --> 00:22:15,999 - ثم عليك أن تعرف 513 00:22:16,000 --> 00:22:17,999 أن روسكو فلين قُتل بواسطة القيثارة. 514 00:22:18,000 --> 00:22:21,519 - مم. نعم، أعتقد أن ذلك كان واضح جدا، جينا. 515 00:22:21,520 --> 00:22:25,760 - ولكن هذه القيثارة تم تصميمه للقتل. 516 00:22:26,440 --> 00:22:27,920 بالنسبة لروسكو فلين... 517 00:22:28,640 --> 00:22:32,840 كان للموت أربعة أوتار. 518 00:22:34,640 --> 00:22:36,399 - نعم، أنا أعرف هؤلاء الرجال المتحركين. 519 00:22:36,400 --> 00:22:37,919 إنهم يأتون إلى هنا قليلاً. 520 00:22:37,920 --> 00:22:39,079 يحسبون عندما تتناول الكافيين بالكامل، 521 00:22:39,080 --> 00:22:40,319 تقوم بتحريك الأشياء بشكل أسرع. 522 00:22:40,320 --> 00:22:42,039 - فقط أكثر أمنا هو كل ما أسعى إليه. 523 00:22:42,040 --> 00:22:43,759 - نعم، حسنا، أنت لا تريد أن تصدق 524 00:22:43,760 --> 00:22:45,279 كل ما تسمعه. 525 00:22:45,280 --> 00:22:47,479 لكن هل الخبر صحيح عن روسكو فلين؟ 526 00:22:47,480 --> 00:22:50,279 - الكلمة تنتشر. - ولا كلمة واحدة، فرودو. 527 00:22:50,280 --> 00:22:52,519 القس غرين وقد أقسم لي على السرية، 528 00:22:52,520 --> 00:22:54,119 لذلك لا أستطيع مشاركة ما أعرفه. 529 00:22:54,120 --> 00:22:56,000 لكن... 530 00:23:00,080 --> 00:23:02,130 تم العثور على روسكو فلين ميت هذا الصباح. 531 00:23:02,520 --> 00:23:04,359 - مستحيل. كيف؟ 532 00:23:04,360 --> 00:23:05,640 - فرودو، لا أستطيع أن أقول! 533 00:23:06,480 --> 00:23:08,640 خنقا حتى الموت مع القيثارة المكسورة. 534 00:23:09,160 --> 00:23:10,599 - بعيدا. 535 00:23:10,600 --> 00:23:12,399 لماذا شخص ما هل تريد قتل روسكو؟ 536 00:23:12,400 --> 00:23:15,350 لقد كان أحمقاً بعض الشيء في بعض الأحيان، لكنه كان دائما بخير معي. 537 00:23:16,080 --> 00:23:18,559 - متى بالضبط هل رأيت روسكو فلين آخر مرة؟ 538 00:23:18,560 --> 00:23:21,440 - اه، عندما أنا والسيدة بيكر كانوا يغادرون البروفة. 539 00:23:21,441 --> 00:23:23,319 - مسمر اليوم، "فرودس". 540 00:23:23,320 --> 00:23:24,919 - يا. شكرا يا رجل. 541 00:23:24,920 --> 00:23:26,559 - أين سمعت ذلك من قبل؟ 542 00:23:26,560 --> 00:23:28,919 - لا يهم لقد لعبت بشكل جيد الليلة يا روسكو. 543 00:23:28,920 --> 00:23:31,560 - أوه لا. نعم تماما. كنت تقتله. 544 00:23:32,360 --> 00:23:34,999 ليس هذا ما أعنيه قتلته السيدة بيكر. 545 00:23:35,000 --> 00:23:36,439 - حسنًا، أنا متأكد من أنها لم تفعل ذلك. 546 00:23:36,440 --> 00:23:38,359 - سيكون ذلك غريبا. - سيكون. 547 00:23:38,360 --> 00:23:39,719 - هل قابلت أنابيلا بعد؟ 548 00:23:39,720 --> 00:23:41,559 - ليس بعد. 549 00:23:41,560 --> 00:23:44,799 - أوه، إنها الأروع وألطف شخص على هذا الكوكب. 550 00:23:44,800 --> 00:23:48,359 إيجابي. مليئة بالتشجيع. كما هو الحال مع جينا وأغنيتها. 551 00:23:48,360 --> 00:23:50,319 - ما هذه الأغنية؟ 552 00:23:50,320 --> 00:23:53,519 - أم، لا شيء. فقط، كما تعلمون، طريقة لعبها، 553 00:23:53,520 --> 00:23:55,839 مثل الأغاني والأشياء. 554 00:23:55,840 --> 00:23:57,839 - فرودو، لماذا جينا هنا أوركسترا القيثارة- 555 00:23:57,840 --> 00:23:59,719 - لدي عملاء. 556 00:23:59,720 --> 00:24:07,719 ؟ 557 00:24:07,720 --> 00:24:09,799 - جينا. - أوه، أنت تقوم بإجراء مكالمات منزلية. 558 00:24:09,800 --> 00:24:13,039 - أود لإثبات شيء لك. 559 00:24:13,040 --> 00:24:15,119 سبب الوفاة ل روسكو فلين- 560 00:24:15,120 --> 00:24:16,559 خنق الأربطة. 561 00:24:16,560 --> 00:24:18,479 معنى الرباط تم استخدام جهاز، 562 00:24:18,480 --> 00:24:21,239 على عكس الدليل الخنق بالأيدي. 563 00:24:21,240 --> 00:24:23,480 - نعم. شكرا جينا. نحن... 564 00:24:24,720 --> 00:24:28,999 - لقد تم ذلك بالقوة الكافية لكسر العظم اللامي. 565 00:24:29,000 --> 00:24:30,559 إصابة في يديه 566 00:24:30,560 --> 00:24:33,239 يتفق مع المحاولة لمحاربة الرباط. 567 00:24:33,240 --> 00:24:35,559 ولكن كان من الممكن أن يكون بسرعة كبيرة. 568 00:24:35,560 --> 00:24:38,199 - إذن، من الواضح، كان المعتدي كبيرا بما فيه الكفاية 569 00:24:38,200 --> 00:24:39,799 وقوية بما فيه الكفاية- - لا، لا، ليس من الواضح. 570 00:24:39,800 --> 00:24:41,080 يجلس. 571 00:24:43,640 --> 00:24:45,359 - لماذا لا تستخدم دي سي تشالمرز 572 00:24:45,360 --> 00:24:47,319 للتظاهر، ويمكنني تدوين الملاحظات. 573 00:24:47,320 --> 00:24:48,599 - كنت أفكر نفس الشيء عن الوجود 574 00:24:48,600 --> 00:24:50,119 الذي يدون الملاحظات. 575 00:24:50,120 --> 00:24:52,410 - ولكنني كنت أفكر في ذلك كضابط كبير لديك. 576 00:24:53,680 --> 00:25:00,199 ؟ 577 00:25:00,200 --> 00:25:03,519 - روسكو فلين يجلس في المقعد الأمامي، 578 00:25:03,520 --> 00:25:06,240 ليس لديه فكرة شخص ما وراءه. 579 00:25:06,960 --> 00:25:08,879 - أوه! آه! - يرى؟ 580 00:25:08,880 --> 00:25:10,679 تمامًا كما فعل روسكو فلين. 581 00:25:10,680 --> 00:25:12,199 - أعتقد أن أي شخص سيفعل ذلك. 582 00:25:12,200 --> 00:25:13,879 - ولكن بعد فوات الأوان. 583 00:25:13,880 --> 00:25:15,479 الرباط - إنه بالفعل العض في الرقبة. 584 00:25:15,480 --> 00:25:19,319 كل شخص خلفه ما عليك فعله هو الاستلقاء للخلف 585 00:25:19,320 --> 00:25:22,999 وإذا لزم الأمر، وضع بهم الركبة في الجزء الخلفي من المقعد. 586 00:25:23,000 --> 00:25:24,719 - [اجهاد] نعم. تمام. جيد. فهمتها. 587 00:25:24,720 --> 00:25:27,039 - يستريح. أنا لست في الواقع سوف أقتلك. 588 00:25:27,040 --> 00:25:29,839 أنا فقط أظهر أن ليس من الضروري أن يكون الجاني كبيرًا 589 00:25:29,840 --> 00:25:34,199 وقوية، لأن الفيزياء تقوم بهذا العمل. 590 00:25:34,200 --> 00:25:37,959 الآن، مع الرأس المحاصرين ضد مسند الرأس، 591 00:25:37,960 --> 00:25:39,799 لا يمكنهم التجول. 592 00:25:39,800 --> 00:25:44,839 التقط العظم اللامي سريعًا ونظيفًا. - [الهمهمات] 593 00:25:44,840 --> 00:25:46,599 [اللهاث والسعال] 594 00:25:46,600 --> 00:25:49,079 الفيزياء. فهمتها. 595 00:25:49,080 --> 00:25:51,839 - فلماذا الاختيار غير العادي من سلاح القتل؟ 596 00:25:51,840 --> 00:25:56,079 -القيثارة- إنها أداة للحب. 597 00:25:56,080 --> 00:25:58,279 الرجال والنساء يغنون بعضهم البعض 598 00:25:58,280 --> 00:26:02,119 لأصواتها اللطيفة والمهدئة. 599 00:26:02,120 --> 00:26:04,519 ولكن كان هذا القيثارة إعادة تصميمها 600 00:26:04,520 --> 00:26:07,439 لغرض واحد فقط- لقتل. 601 00:26:07,440 --> 00:26:10,199 كانت الأوتار ملتصقة بشكل فائق في الجسر 602 00:26:10,200 --> 00:26:12,199 وربطها بأوتاد الضبط، 603 00:26:12,200 --> 00:26:15,959 فقط للتأكد من أنهم لم يفعلوا ذلك تأتي فضفاضة أثناء الفعل. 604 00:26:15,960 --> 00:26:19,239 تحويل القيثارة إلى أداة للموت- 605 00:26:19,240 --> 00:26:21,839 هذا بالتأكيد إرسال رسالة, 606 00:26:21,840 --> 00:26:23,599 وخاصة هذه القيثارة. 607 00:26:23,600 --> 00:26:25,439 - ما هو المميز في ذلك؟ 608 00:26:25,440 --> 00:26:28,799 - هذه نينوا، صنع في هاواي 609 00:26:28,800 --> 00:26:31,319 من خشب شجرة الكوا. 610 00:26:31,320 --> 00:26:34,999 على هذا النحو، لا يمكن إلا يمكن شراؤها في هاواي. 611 00:26:35,000 --> 00:26:38,959 وهذا مكلف للغاية، القيثارة الخاصة جدا. 612 00:26:38,960 --> 00:26:41,520 - كم هي مكلفة؟ - بالآلاف. 613 00:26:41,880 --> 00:26:44,479 - تم العثور على هذا في قدم سيارة الضحية. 614 00:26:44,480 --> 00:26:45,519 هل هو نفسه؟ 615 00:26:45,520 --> 00:26:48,159 - هذه هي القيثارة روسكو. 616 00:26:48,160 --> 00:26:51,319 هذا هو التوأم لهذا واحد. 617 00:26:51,320 --> 00:26:53,440 كما قلت، رسالة. 618 00:26:54,720 --> 00:26:57,039 - شكرا، جينا. - يجب أن أذهب الآن. 619 00:26:57,040 --> 00:26:59,800 في حماستي نسيت لوضعه في الثلاجة. 620 00:27:03,600 --> 00:27:05,279 - بداية لمدة 10- 621 00:27:05,280 --> 00:27:07,359 من تريد جينا غن معها 622 00:27:07,360 --> 00:27:08,879 قيثارة الحب؟ 623 00:27:08,880 --> 00:27:12,319 - مم... - لا أستطيع أن أقول ربما. 624 00:27:12,320 --> 00:27:22,639 ؟ 625 00:27:22,640 --> 00:27:25,279 - الأمر هو أن عندما جئت إلى هنا 626 00:27:25,280 --> 00:27:27,359 ما يبدو وكأنه عمر مضى، 627 00:27:27,360 --> 00:27:31,039 كانت خطتي هي التخفيف في التقاعد صنع النبيذ. 628 00:27:31,040 --> 00:27:33,719 حسنا، مسألة التقاعد لم يحدث أبدا. 629 00:27:33,720 --> 00:27:36,079 والنبيذ؟ همم. 630 00:27:36,080 --> 00:27:37,559 حسنا، هذا هو ما هو عليه. 631 00:27:37,560 --> 00:27:38,959 - والدي يقول "''هذا ما هو عليه'' 632 00:27:38,960 --> 00:27:41,159 يعني "هذا ما". لا ينبغي أن يكون كذلك." 633 00:27:41,160 --> 00:27:42,240 - بالتأكيد. 634 00:27:43,040 --> 00:27:46,039 - ميرلوت؟ - نعم، ولكنني سأنتقل الآن. 635 00:27:46,040 --> 00:27:47,639 ولم يتبق سوى حالتين. 636 00:27:47,640 --> 00:27:49,199 وأنا أفكر، 637 00:27:49,200 --> 00:27:51,250 ما هو أفضل مكان ل لهم في نهاية المطاف من ... 638 00:27:52,520 --> 00:27:54,719 - من هنا. - مم. 639 00:27:54,720 --> 00:27:57,199 احتفظ بها محليًا. لا تهمة. 640 00:27:57,200 --> 00:28:00,080 سأكون سعيدا بمعرفة ذلك لقد وجدوا منزلاً جيدًا. 641 00:28:02,880 --> 00:28:05,720 - ط ط ط. اه... 642 00:28:08,480 --> 00:28:10,000 - ترودي ويل نعود إليك. 643 00:28:13,840 --> 00:28:17,519 - ربما هو شيء ثقافي مع جينا. 644 00:28:17,520 --> 00:28:19,519 - أن تكون في أوركسترا القيثارة؟ 645 00:28:19,520 --> 00:28:21,719 - الأدوات مع أقل من ستة سلاسل. 646 00:28:21,720 --> 00:28:25,039 بروكينوود ليس لديه أوركسترا بالاليكا, 647 00:28:25,040 --> 00:28:27,810 لذلك ذهبت للأفضل التالي شيء للتعبير عن حبها. 648 00:28:28,520 --> 00:28:32,319 - لاسلو كارلسون- ليس اسم ولادته. 649 00:28:32,320 --> 00:28:33,319 لقد غيره. 650 00:28:33,320 --> 00:28:35,439 - من؟ 651 00:28:35,440 --> 00:28:37,039 - ليام وراجسبي. 652 00:28:37,040 --> 00:28:40,399 - من حدائق وراغسبي. - أو صدفة غريبة. 653 00:28:40,400 --> 00:28:42,280 - مم. 654 00:28:43,240 --> 00:28:48,040 - انتباه. - أوه، يعود نجم المسار. 655 00:28:51,000 --> 00:28:53,959 - إذن مات روسكو فلين. 656 00:28:53,960 --> 00:28:55,479 - هو. 657 00:28:55,480 --> 00:28:56,919 - كيف يموت؟ 658 00:28:56,920 --> 00:28:59,120 - هذا حاليا قيد التحقيق. 659 00:28:59,640 --> 00:29:02,320 - أوه، أنت لا تعرف. - لا، نحن نفعل. 660 00:29:03,080 --> 00:29:04,240 هل أنت؟ 661 00:29:06,360 --> 00:29:08,039 - حسنا، هل يمكننا قطع حماقة؟ 662 00:29:08,040 --> 00:29:11,039 لقد كان روسكو غبياً، نعم، ولكنني لم أقتله. 663 00:29:11,040 --> 00:29:12,400 - لماذا كان أحمق؟ 664 00:29:13,400 --> 00:29:15,639 - على ما فعله إلى العمة سيلينا. 665 00:29:15,640 --> 00:29:18,290 - لقد تم حل كل ذلك. - نعم، بفضل أنابيلا. 666 00:29:21,040 --> 00:29:24,599 - منذ عامين كنت كذلك أفكر في بيع مكاني. 667 00:29:24,600 --> 00:29:27,959 أعجبني مظهر ما روسكو كان يقترح في خليج كيجان 668 00:29:27,960 --> 00:29:30,079 وهكذا قمت بوضع وديعة. 669 00:29:30,080 --> 00:29:31,599 خارج الخطط. 670 00:29:31,600 --> 00:29:33,679 - تلك التي كان لديه لا نية للبناء من أي وقت مضى. 671 00:29:33,680 --> 00:29:36,559 - لا، أنا أؤمن بصدق كان لديه أفضل النوايا. 672 00:29:36,560 --> 00:29:38,799 إنه مجرد، كما تعلمون، الاقتصاد. 673 00:29:38,800 --> 00:29:41,919 وإلى جانب ذلك، المال تم سدادها في النهاية. 674 00:29:41,920 --> 00:29:43,879 - إذن أنابيلا فلين دفعت زوجها 675 00:29:43,880 --> 00:29:45,399 الديون على ذلك المشروع. 676 00:29:45,400 --> 00:29:47,719 - أنا فقط. 677 00:29:47,720 --> 00:29:49,279 أعتقد أنها شعرت مسؤولة جزئيا 678 00:29:49,280 --> 00:29:51,959 لأنها وضعتني في اتصال معه. 679 00:29:51,960 --> 00:29:54,840 - والآن هي أعطيتك وظيفة. 680 00:29:55,760 --> 00:29:58,960 - إنها شخص جيد. ماذا يمكنني أن أقول؟ 681 00:30:00,000 --> 00:30:02,839 - الليلة الماضية، لقد وصلت أولاً، صحيح؟ 682 00:30:02,840 --> 00:30:05,319 - نعم. مع العمة سيلينا. 683 00:30:05,320 --> 00:30:07,519 - أنت لم تلاحظ أي شيء خارج عن المألوف، 684 00:30:07,520 --> 00:30:10,119 بصرف النظر عن لاسلو كارلسون زيارة خلال بروفة؟ 685 00:30:10,120 --> 00:30:14,959 - كان روسكو بغيضًا ومعرفة كل شيء كالعادة، لذلك... 686 00:30:14,960 --> 00:30:17,680 لا، نفس القديم، نفس القديم. 687 00:30:18,520 --> 00:30:21,959 - وبعد ذلك كنت الأخير للمغادرة مع سيلينا. 688 00:30:21,960 --> 00:30:25,239 - اه لا. لا، لقد غادرت في وقت سابق. 689 00:30:25,240 --> 00:30:27,200 قررت المشي إلى المنزل. 690 00:30:27,800 --> 00:30:29,240 - أنت لم تذكر ذلك. 691 00:30:30,000 --> 00:30:32,479 - أنت لم تسأل أبدا. لم يخطر ببالي. 692 00:30:32,480 --> 00:30:35,239 غالبًا ما تعود جولي إلى المنزل. انها ليست إلى هذا الحد. 693 00:30:35,240 --> 00:30:39,600 - يساعدني تهدئة بعد، مثل... 694 00:30:41,120 --> 00:30:42,170 - روسكو. 695 00:30:43,480 --> 00:30:45,119 - أحب المشي. 696 00:30:45,120 --> 00:30:54,999 ؟ 697 00:30:55,000 --> 00:30:58,839 - مرحبا جولي. المتعة، كما هو الحال دائما. 698 00:30:58,840 --> 00:31:00,599 [رنين الهاتف المحمول، روسكو يضحك] 699 00:31:00,600 --> 00:31:03,439 - في الواقع، كان هناك شيء واحد كان غريبا نوعا ما. 700 00:31:03,440 --> 00:31:07,239 مثل، فقط على الطريق، لقد انسحب يوسفا. 701 00:31:07,240 --> 00:31:09,639 كان يتحدث، مثل، على الهاتف، ربما، 702 00:31:09,640 --> 00:31:11,599 أو ربما لنفسه لا أعرف. 703 00:31:11,600 --> 00:31:14,880 مهما كان، لا يبدو سعيدا. 704 00:31:16,480 --> 00:31:20,519 ثم عدت إلى المنزل، و العمة سيلينا كانت هناك بالفعل. 705 00:31:20,520 --> 00:31:24,039 قلنا "ليلة سعيدة". ذهبت للنوم. 706 00:31:24,040 --> 00:31:25,090 النهاية. 707 00:31:26,640 --> 00:31:30,519 - وذات مرة، وفقا لسجلاتك، 708 00:31:30,520 --> 00:31:32,519 هذه... مناحي في وقت متأخر من الليل 709 00:31:32,520 --> 00:31:35,800 انتهى في بعض الأحيان في منازل الآخرين؟ 710 00:31:36,800 --> 00:31:39,040 لا شيء من ذلك هنا، آمل. 711 00:31:41,000 --> 00:31:43,039 - تلك كانت حالتي القديمة. 712 00:31:43,040 --> 00:31:46,519 ليس لدي أي رغبة للعودة إلى هناك. 713 00:31:46,520 --> 00:31:51,679 ؟ 714 00:31:51,680 --> 00:31:53,719 - شريحة لحم وجبنة واحدة. 715 00:31:53,720 --> 00:31:56,279 - شكرا لينا. 716 00:31:56,280 --> 00:31:59,159 - يقول والدي إنهم ملك الفطائر. 717 00:31:59,160 --> 00:32:01,119 - صوت والدك مثل رجل مثير للاهتمام. 718 00:32:01,120 --> 00:32:05,559 - شكرًا. نعم. يأخذ بعدي. 719 00:32:05,560 --> 00:32:07,000 - لينا. 720 00:32:09,400 --> 00:32:11,959 - أوه. المحقق الراعي. 721 00:32:11,960 --> 00:32:14,039 - السيدة بيكر. 722 00:32:14,040 --> 00:32:15,479 هل يمكنني أن أقدم لك النبيذ؟ 723 00:32:15,480 --> 00:32:16,639 - هل هذا ميرلوت؟ 724 00:32:16,640 --> 00:32:18,039 - نعم. ملك النبيذ. 725 00:32:18,040 --> 00:32:22,319 - يا إلهي. أم...حسناً، أنا، أم... 726 00:32:22,320 --> 00:32:24,239 لا تشرب اللون الأحمر. 727 00:32:24,240 --> 00:32:29,679 ترودي، حبيبتي، سوف بلانك عندما يكون لديك الوقت. 728 00:32:29,680 --> 00:32:30,999 الانتقال إلى هنا؟ 729 00:32:31,000 --> 00:32:33,639 - نعم. - باستخدام الغوغاء المحليين؟ 730 00:32:33,640 --> 00:32:35,159 - لم يكن لديه الكثير من الاختيار. 731 00:32:35,160 --> 00:32:37,079 - أوه. لقد سمعت القصة حول 732 00:32:37,080 --> 00:32:38,999 كيف سلموا مرة واحدة كل شيء إلى العنوان الخطأ. 733 00:32:39,000 --> 00:32:40,400 [يضحك] 734 00:32:41,080 --> 00:32:43,159 لن أقلق بشأن ذلك. 735 00:32:43,160 --> 00:32:46,599 - أوه. أم، هل تمانع إذا سألت لكم بضعة أسئلة؟ 736 00:32:46,600 --> 00:32:51,079 - عن روسكو فلين؟ شيء فظيع، فظيع. 737 00:32:51,080 --> 00:32:54,199 أعني أنني أعلم أنه لم يكن كذلك الإنسان الأكثر محبوبا 738 00:32:54,200 --> 00:32:56,239 على الكوكب، ولكن، لا يزال... 739 00:32:56,240 --> 00:32:58,559 حدث ذلك بعد التمرين مباشرة في موقف السيارات؟ 740 00:32:58,560 --> 00:33:01,199 - هناك أشياء أستطيع لا تؤكد ولا تنفي. 741 00:33:01,200 --> 00:33:04,319 - أنت تعرف عن جولي، أليس كذلك؟ تلك الفتاة لديها ماضي 742 00:33:04,320 --> 00:33:07,039 - نعم، نحن على علم بذلك. - إنها مضطربة، تلك. 743 00:33:07,040 --> 00:33:08,359 يمكنك أن تقول فقط من خلال النظر إليها. 744 00:33:08,360 --> 00:33:09,599 شكرا حبيبتي. 745 00:33:09,600 --> 00:33:11,199 و لاسلو- 746 00:33:11,200 --> 00:33:12,719 أعني أنه كان مظلماً عندما كان في المجموعة، 747 00:33:12,720 --> 00:33:14,719 وبعد ذلك انضم روسكو، وأصبح أكثر قتامة. 748 00:33:14,720 --> 00:33:16,879 ومن ثم سيلينا كان عليه أن يطلب منه المغادرة 749 00:33:16,880 --> 00:33:18,879 لأننا جميعا اتفقنا أنه كان مخيفا. 750 00:33:18,880 --> 00:33:20,439 باستثناء انابيلا طبعا 751 00:33:20,440 --> 00:33:22,479 لأنها ترى دائما الأفضل في الجميع. 752 00:33:22,480 --> 00:33:25,679 والآن يبدو الأمر كما لو أنه يسحب فقط هذه السحابة السوداء الكبيرة من حوله 753 00:33:25,680 --> 00:33:27,519 أينما ذهب. 754 00:33:27,520 --> 00:33:31,839 ويوسيفا- أعني أنه كذلك مكرس بشكل غريب لأنابيلا. 755 00:33:31,840 --> 00:33:34,119 إنه مثل الجرو المحبوب حولها. 756 00:33:34,120 --> 00:33:38,159 [لهث] م-ربما روسكو اكتشفت عنهم 757 00:33:38,160 --> 00:33:40,319 والرجلين دخلت في قتال. 758 00:33:40,320 --> 00:33:42,439 - هم؟ - حسنا، إنها امرأة واحدة الآن. 759 00:33:42,440 --> 00:33:45,759 - اه، هو السيناريو يستحق النظر فيه. 760 00:33:45,760 --> 00:33:47,399 سأعود إليك بشأن ذلك. 761 00:33:47,400 --> 00:33:50,799 وسوف أعود إليك حول ذلك. 762 00:33:50,800 --> 00:33:53,439 - هتافات. - هل هذا النبيذ مايك؟ 763 00:33:53,440 --> 00:33:56,519 - مم هم. - سمعت أنها ليست رائعة. 764 00:33:56,520 --> 00:33:58,999 حتى بالنسبة للميرلوت. - لا. 765 00:33:59,000 --> 00:34:02,199 يستغرق نقص معين من الموهبة لخبط ميرلوت. 766 00:34:02,200 --> 00:34:04,559 - والدي يقول ذلك لماذا باع مكانه- 767 00:34:04,560 --> 00:34:06,719 لأنه فشل كصانع النبيذ. 768 00:34:06,720 --> 00:34:08,999 - مم. - مم هم. 769 00:34:09,000 --> 00:34:10,759 - مم. 770 00:34:10,760 --> 00:34:48,999 ؟ 771 00:34:49,000 --> 00:34:52,079 - يا إلهي. - مم. 772 00:34:52,080 --> 00:34:58,479 ؟ 773 00:34:58,480 --> 00:35:00,399 - [السعال] 774 00:35:00,400 --> 00:35:10,119 ؟ 775 00:35:10,120 --> 00:35:11,480 - مرحبًا؟ 776 00:35:12,120 --> 00:35:13,919 - لاسلو كارلسون؟ 777 00:35:13,920 --> 00:35:16,079 - بروكنوود سي آي بي. نريد فقط كلمة سريعة. 778 00:35:16,080 --> 00:35:33,239 ؟ 779 00:35:33,240 --> 00:35:37,719 - متأكد من أنني فعلت ذلك هذا الكابوس مرة واحدة. 780 00:35:37,720 --> 00:35:39,439 - التحقق من ذلك. 781 00:35:39,440 --> 00:35:49,999 ؟ 782 00:35:50,000 --> 00:35:52,359 - تمام. 783 00:35:52,360 --> 00:35:53,959 - الأعمال الفنية ستكون متاحة للبيع 784 00:35:53,960 --> 00:35:55,839 بعد الأداء. 785 00:35:55,840 --> 00:35:58,399 - هذه أعمال فنية. 786 00:35:58,400 --> 00:35:59,479 - أيمكنني مساعدتك؟ 787 00:35:59,480 --> 00:36:01,479 - دي سي تشالمرز. 788 00:36:01,480 --> 00:36:03,639 - المحقق سيمز. 789 00:36:03,640 --> 00:36:06,199 - وأقول مرة أخرى، هل يمكنني مساعدتك؟ 790 00:36:06,200 --> 00:36:09,879 - نحن نحقق وفاة روسكو فلين. 791 00:36:09,880 --> 00:36:13,199 - انه ميت؟ - كثيرا جدا. 792 00:36:13,200 --> 00:36:16,800 - و... هل لديك رد فعل على ذلك؟ 793 00:36:17,520 --> 00:36:19,359 - لدي مشاعر مختلطة. 794 00:36:19,360 --> 00:36:21,039 لقد كان لاعباً عظيماً، 795 00:36:21,040 --> 00:36:23,879 وأنا لم أخفي حول رغبته في الانضمام لي. 796 00:36:23,880 --> 00:36:26,279 - نوكوليلي هرمجدون. 797 00:36:26,280 --> 00:36:28,200 - العرض الذي أبتكره، نعم. 798 00:36:28,880 --> 00:36:32,039 - كنت تحاول تجنيده. - كما قلت. 799 00:36:32,040 --> 00:36:35,050 - ولكن لا يوجد أعضاء آخرين في أوركسترا بروكينوود القيثارة. 800 00:36:35,800 --> 00:36:38,559 - [يضحك] الهواة. 801 00:36:38,560 --> 00:36:40,720 هم الإلهام وراء عرضي. 802 00:36:41,280 --> 00:36:43,519 - ما هو برنامجك؟ 803 00:36:43,520 --> 00:36:46,159 - إنه على وشك الطبقة الوسطى المريحة، 804 00:36:46,160 --> 00:36:48,479 الذي اعتمد الصك من العامل 805 00:36:48,480 --> 00:36:51,160 من أجل "نادي الكتاب" الجديد. 806 00:36:52,120 --> 00:36:55,719 - لست من محبي... طبقة وسطى مريحة؟ 807 00:36:55,720 --> 00:36:58,519 - لا، ليس مروحة كبيرة. 808 00:36:58,520 --> 00:36:59,959 - قلت لديك مشاعر مختلطة 809 00:36:59,960 --> 00:37:02,479 عن وفاة روسكو فلين. 810 00:37:02,480 --> 00:37:04,319 - حسنا... 811 00:37:04,320 --> 00:37:08,719 لقد كان هو الذي خدع والدي من أرضهم. 812 00:37:08,720 --> 00:37:12,719 ولكن بعد ذلك كان مطور عقاري. 813 00:37:12,720 --> 00:37:15,920 والصراصير يفعل ماذا يفعل الصرصور. 814 00:37:17,120 --> 00:37:19,320 حتى الصراصير تستحق فرصة ثانية. 815 00:37:20,600 --> 00:37:22,719 - كيف خدعهم خارج أرضهم؟ 816 00:37:22,720 --> 00:37:24,839 - لقد استغل الفرصة من سنهم وهشة 817 00:37:24,840 --> 00:37:27,759 الحالة النفسية لخداعهم من مدخرات حياتهم. 818 00:37:27,760 --> 00:37:29,520 - وهل حاولت منعهم؟ 819 00:37:30,480 --> 00:37:34,360 - في ذلك الوقت كنا، نقول مغترب. 820 00:37:35,600 --> 00:37:37,799 - هل تعلم من قتله يا لاسلو؟ 821 00:37:37,800 --> 00:37:40,279 - أوه، هل قتله أحد؟ 822 00:37:40,280 --> 00:37:43,279 أنت لم تقل أبدا. - نعم. 823 00:37:43,280 --> 00:37:46,999 - أتصور أنه كان هناك تماما قائمة انتظار لهذا الامتياز. 824 00:37:47,000 --> 00:37:49,999 لكن لا، لا أستطيع مساعدتك. 825 00:37:50,000 --> 00:37:52,599 - لقد دفعت أوركسترا بروكينوود القيثارة 826 00:37:52,600 --> 00:37:53,840 زيارة الليلة الماضية. 827 00:37:54,800 --> 00:37:57,759 - ثم عدت إلى هنا. - هل كنت وحدك؟ 828 00:37:57,760 --> 00:38:01,399 - أنظر حولك أيها المحقق. بالطبع كنت كذلك. 829 00:38:01,400 --> 00:38:04,799 وما لم يكن لديك أمر بالتواجد هنا، 830 00:38:04,800 --> 00:38:07,520 أود تماما أن تترك وحدها مرة أخرى. 831 00:38:09,960 --> 00:38:12,279 - حسنًا، حسنًا، لقد كانت محادثة لطيفة. 832 00:38:12,280 --> 00:38:13,359 - أليس كذلك؟ 833 00:38:13,360 --> 00:38:19,559 ؟ 834 00:38:19,560 --> 00:38:21,360 - إله. 835 00:38:23,560 --> 00:38:25,279 بالنسبة للرجل في إجازة، 836 00:38:25,280 --> 00:38:29,960 مايك يظهر علامات من قلق الانفصال. 837 00:38:31,480 --> 00:38:33,320 انا بحاجة الى القهوة. 838 00:38:34,720 --> 00:38:36,599 [رنين] 839 00:38:36,600 --> 00:38:38,719 - أعتقد أنك عدت في المكتب الآن. 840 00:38:38,720 --> 00:38:40,279 - لقد شوهت المجلس. 841 00:38:40,280 --> 00:38:42,519 - حسنًا، لن أسميها تشويه. 842 00:38:42,520 --> 00:38:46,439 المزيد من إعادة التفكير المنطقي. كيف كان لاسلو كارلسون؟ 843 00:38:46,440 --> 00:38:49,279 - مزعجة. من المفترض أن تكون في إجازة، 844 00:38:49,280 --> 00:38:53,559 مما يعني أننا نعلمك عندما تحدث الاشياء. 845 00:38:53,560 --> 00:38:55,239 - حسنا، إذا كان نصف ما أسمع صحيح، 846 00:38:55,240 --> 00:38:57,999 ثم ممتلكاتي الدنيوية موجودة في ريفرستون. 847 00:38:58,000 --> 00:38:59,919 انا بحاجة الى شيء لأخذ ذهني منه. 848 00:38:59,920 --> 00:39:01,679 - من خلال التفكير في الأشياء 849 00:39:01,680 --> 00:39:03,039 أنت لا تقصد أن أفكر؟ 850 00:39:03,040 --> 00:39:05,079 - همم. المخاطر المهنية. 851 00:39:05,080 --> 00:39:10,119 - حسنًا، من فعل ذلك، الأمر كله يتعلق أنابيلا فلين. 852 00:39:10,120 --> 00:39:11,799 - يبدو الأمر كذلك. 853 00:39:11,800 --> 00:39:13,730 - سوف نصل إلى هناك للتحدث معها في اسرع وقت ممكن. 854 00:39:13,731 --> 00:39:16,119 - لا تهتم. أنا هنا بالفعل. 855 00:39:16,120 --> 00:39:18,759 سأخبرك كيف ستسير الأمور. 856 00:39:18,760 --> 00:39:19,960 [صفارة] 857 00:39:22,480 --> 00:39:25,279 الآنسة فلين، دي إس إس مايك شيبرد, 858 00:39:25,280 --> 00:39:26,399 بروكينوود سي آي بي. 859 00:39:26,400 --> 00:39:28,239 - أنابيلا، من فضلك. 860 00:39:28,240 --> 00:39:31,320 وكنت أتساءل عندما تصلني الشرطة 861 00:39:32,680 --> 00:39:35,159 - أنا آسف جدا لخسارتك. 862 00:39:35,160 --> 00:39:37,479 - نعم، مازلت أحاول ذلك معالجتها، حقا. 863 00:39:37,480 --> 00:39:42,519 لأكون صادقًا، بطريقة ما، يا روسكو مات من أجلي منذ زمن 864 00:39:42,520 --> 00:39:45,319 ولكن، حسنا، لا يزال فظيعا. 865 00:39:45,320 --> 00:39:48,159 لا أحد يستحق ليتم أخذها قبل وقتها. 866 00:39:48,160 --> 00:39:50,400 - لا أستطيع الجدال مع ذلك. 867 00:39:51,480 --> 00:39:54,399 هل تمانع أن أسأل لماذا تطلقت؟ 868 00:39:54,400 --> 00:39:56,320 - لا، على الإطلاق. 869 00:39:57,400 --> 00:40:01,399 لقد نجح روسكو دفاعاتي، حقا. 870 00:40:01,400 --> 00:40:04,399 لقد كان ساحرًا وكان مضحكا. 871 00:40:04,400 --> 00:40:07,799 وكان لديه طاقة الذي أحتاجه نوعًا ما في حياتي 872 00:40:07,800 --> 00:40:10,239 في الوقت الذي التقينا فيه. 873 00:40:10,240 --> 00:40:11,999 لقد أحببنا الموسيقى. 874 00:40:12,000 --> 00:40:13,640 لقد استمتعنا. 875 00:40:14,560 --> 00:40:19,879 ولكن بعد ذلك أدركت ذلك، ومن جانبه، كان كل ذلك تمثيلاً. 876 00:40:19,880 --> 00:40:21,480 - بأي طريقة؟ 877 00:40:22,520 --> 00:40:25,559 - لقد كنت محظوظا بالمال والحكيم معها 878 00:40:25,560 --> 00:40:27,799 لكن روسكو ولد فقيرا، 879 00:40:27,800 --> 00:40:30,640 مما خلق الجوع فيه أن تكون غنيا. 880 00:40:31,560 --> 00:40:34,439 و، نعم، في بعض الأحيان، كان غنياً، 881 00:40:34,440 --> 00:40:36,879 لكنه لم يكن جيدًا بالمال. 882 00:40:36,880 --> 00:40:39,319 وهكذا فعل فقط اخسره مرة أخرى. 883 00:40:39,320 --> 00:40:42,479 - لذلك تزوجك لأموالك؟ 884 00:40:42,480 --> 00:40:46,159 - لا، لقد تزوجنا لأننا كنا في الحب. 885 00:40:46,160 --> 00:40:50,359 ولكن من الصعب الاستمرار في الحب شخص يصرخ عليك, 886 00:40:50,360 --> 00:40:52,079 متطلبة أن تعطيه المال فقط 887 00:40:52,080 --> 00:40:54,639 لأنه زوجك وهو يحتاج إليها. 888 00:40:54,640 --> 00:40:58,719 - لكنك لم تنقذه قط؟ - لا، من وقت لآخر، 889 00:40:58,720 --> 00:41:01,719 سأقوم بالتعويضات سواء في المال أو الفرصة 890 00:41:01,720 --> 00:41:05,679 إلى الناس الطيبين الذين عانوا بسبب روسكو. 891 00:41:05,680 --> 00:41:07,599 لكن، لا، لم أعطه سنتا قط. 892 00:41:07,600 --> 00:41:10,359 و لا محالة، أصبحت هذه مشكلة كبيرة جدًا 893 00:41:10,360 --> 00:41:14,599 لكي يستمر الزواج، لذلك بدأت إجراءات الطلاق. 894 00:41:14,600 --> 00:41:17,519 - وقاتل روسكو تلك الإجراءات؟ 895 00:41:17,520 --> 00:41:19,879 - أوه نعم. بالطبع. 896 00:41:19,880 --> 00:41:23,279 أعني، نصف ملكي كان له، ووفقا له، 897 00:41:23,280 --> 00:41:25,479 لا تهتم بالوثائق أنه وقع بحرية 898 00:41:25,480 --> 00:41:27,919 قبل أن نتزوج. 899 00:41:27,920 --> 00:41:31,359 كما قلت، أنا عاقل عندما يتعلق الأمر بالمال. 900 00:41:31,360 --> 00:41:32,799 - أستطيع أن أرى ذلك. 901 00:41:32,800 --> 00:41:34,279 - يا إلهي. 902 00:41:34,280 --> 00:41:36,479 أنا على الأرجح جعل نفسي يبدو مثل 903 00:41:36,480 --> 00:41:39,119 المشتبه به الرئيسي لديك، أليس كذلك؟ 904 00:41:39,120 --> 00:41:42,160 حسنًا، لحسن الحظ، لقد صنعت السندويشات. 905 00:41:45,080 --> 00:41:47,199 - ط ط! محبوب. 906 00:41:47,200 --> 00:41:50,559 - حسنا، أنا أعطي شطيرة جيدة، حتى لو قلت ذلك بنفسي. 907 00:41:50,560 --> 00:41:52,559 [يضحك] 908 00:41:52,560 --> 00:41:54,719 - هل يمكن أن نتحدث عن أحداث الليلة الماضية؟ 909 00:41:54,720 --> 00:41:58,080 - نعم بالطبع. - متى رأيت روسكو آخر مرة؟ 910 00:41:58,081 --> 00:42:00,319 - عندما غادرت، بعد التدريب، 911 00:42:00,320 --> 00:42:02,519 يوسفا، روسكو، وخرجت جميعًا معًا. 912 00:42:02,520 --> 00:42:03,599 - صحيح يا صديقي. 913 00:42:03,600 --> 00:42:08,399 ؟ 914 00:42:08,400 --> 00:42:09,879 [دقات إنذار السيارة] 915 00:42:09,880 --> 00:42:11,919 - إذن أنت جيد لاجتماع يوم الجمعة؟ 916 00:42:11,920 --> 00:42:13,559 - بالطبع. 917 00:42:13,560 --> 00:42:16,159 لأن قضاء الوقت والمال ليس لدي محامين 918 00:42:16,160 --> 00:42:17,639 هو ما أعيش من أجله! - حسنًا، عظيم. 919 00:42:17,640 --> 00:42:19,560 [يفتح باب السيارة] 920 00:42:22,000 --> 00:42:24,399 - إذا كان اثنان منكم كانوا في حالة حرب، 921 00:42:24,400 --> 00:42:26,239 لماذا انضم لكم مجموعة القيثارة؟ 922 00:42:26,240 --> 00:42:28,919 - لأنه كان يعرف له الوجود سيقودني إلى الجنون. 923 00:42:28,920 --> 00:42:31,719 أراد أن يفرك أنفي في موهبته. 924 00:42:31,720 --> 00:42:34,599 كان يحب التحريك من أجل التحريك 925 00:42:34,600 --> 00:42:36,879 لأنه كان أ شيء روسكو تماما للقيام به. 926 00:42:36,880 --> 00:42:38,999 - لماذا لم تحصل طرد منه؟ 927 00:42:39,000 --> 00:42:40,399 لقد انضم بعدك، أليس كذلك؟ 928 00:42:40,400 --> 00:42:43,399 - ذلك لأن روسكو كان جيدًا. 929 00:42:43,400 --> 00:42:45,119 نحن لسنا مجموعة كبيرة من اللاعبين، 930 00:42:45,120 --> 00:42:47,880 واستضافته هناك جعلنا أفضل. 931 00:42:49,680 --> 00:42:51,960 كان هناك شيء واحد غريب عن الليلة الماضية. 932 00:42:53,520 --> 00:42:57,679 بينما كنت أقود خارج السيارة بارك، اعتقدت أنني رأيت شخصا ما. 933 00:42:57,680 --> 00:42:59,439 أعني بصراحة، رأيت من كان 934 00:42:59,440 --> 00:43:01,159 للتو من زاوية عيني، 935 00:43:01,160 --> 00:43:03,439 وحتى كما أقولها الآن، أتساءل عما إذا كنت أتخيل ذلك. 936 00:43:03,440 --> 00:43:07,639 ولكن، حسنًا، نظرًا للأحداث، قد تكون أو لا تكون مهمة. 937 00:43:07,640 --> 00:43:09,839 - ورجعت البيت مباشرة؟ - فعلتُ. 938 00:43:09,840 --> 00:43:12,079 - ولدي حتى شاهد لدعم ذلك. 939 00:43:12,080 --> 00:43:14,799 كان يوسفا هنا عندما عدت. 940 00:43:14,800 --> 00:43:16,079 - يوسفا؟ 941 00:43:16,080 --> 00:43:17,479 - مم هم. 942 00:43:17,480 --> 00:43:18,840 - تمام. لأن؟ 943 00:43:19,480 --> 00:43:23,519 - كان منزعجا، لذلك جلسنا شرب الويسكي والتحدث. 944 00:43:23,520 --> 00:43:25,560 - ما الذي كان مستاءً منه؟ 945 00:43:26,960 --> 00:43:28,719 - عن روسكو. 946 00:43:28,720 --> 00:43:31,639 لقد سألت إذا كان لديك روسكو في المجموعة كان من الصعب علي. 947 00:43:31,640 --> 00:43:34,559 حسناً، لقد كان الأمر بنفس السوء، إن لم يكن أسوأ، بالنسبة ليوسفا، 948 00:43:34,560 --> 00:43:36,919 بالنظر إلى كيف كان روسكو جره إلى أسفل مرة أخرى 949 00:43:36,920 --> 00:43:38,799 في كارثة حدائق راجسبي. 950 00:43:38,800 --> 00:43:40,800 - وفي أي وقت غادر؟ 951 00:43:40,801 --> 00:43:43,079 - في وقت ما في الصباح، أفترض. 952 00:43:43,080 --> 00:43:45,720 عندما نهضت، كان قد رحل. 953 00:43:46,640 --> 00:43:49,199 العقل خارج الحضيض ، المحقق. 954 00:43:49,200 --> 00:43:51,279 يوسفا وأنا لقد ظلوا مستيقظين لشرب الويسكي 955 00:43:51,280 --> 00:43:53,199 والتحدث في الليل عدة مرات. 956 00:43:53,200 --> 00:43:54,799 وأنا أصر دائما أنه ينام في واحدة 957 00:43:54,800 --> 00:43:56,519 من الغرف الاحتياطية. 958 00:43:56,520 --> 00:43:57,919 - مم. 959 00:43:57,920 --> 00:43:59,519 - هل انتهينا؟ 960 00:43:59,520 --> 00:44:02,119 الأمر فقط أن لدي محامياً لأتحدث معه عن خطاياي. 961 00:44:02,120 --> 00:44:03,919 - نعم، لقد انتهينا هنا. 962 00:44:03,920 --> 00:44:06,999 - عظيم. ويرجى الغناء إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر. 963 00:44:07,000 --> 00:44:08,439 - نعم. 964 00:44:08,440 --> 00:44:10,319 - وألف مبروك بالمناسبة. 965 00:44:10,320 --> 00:44:12,679 - على ماذا؟ - منزلك الجديد. 966 00:44:12,680 --> 00:44:15,319 كان يوسفا فخوراً جداً أنه قد باع كل من القديم 967 00:44:15,320 --> 00:44:17,999 ومساكن جديدة إلى أعلى شرطي في بروكنوود. 968 00:44:18,000 --> 00:44:19,839 إنها القمة تمامًا في لعبته على ما يبدو. 969 00:44:19,840 --> 00:44:22,079 - اه! أتمنى فقط أن أشيائي تنتهي 970 00:44:22,080 --> 00:44:23,879 في العنوان الصحيح، سالما. 971 00:44:23,880 --> 00:44:26,599 - هل تستخدم الطاقم المحلي؟ - لم يكن لديه الكثير من الاختيار. 972 00:44:26,600 --> 00:44:29,610 - عليك أن تكون على ما يرام. أنها تبدو قليلا الخام، ولكنهم الأولاد جيدة. 973 00:44:29,611 --> 00:44:32,319 - هل تعرف الجميع وكل شيء في بروكينوود؟ 974 00:44:32,320 --> 00:44:36,600 - حسنا، دعنا نقول فقط أنا متصل بمجتمعي. 975 00:44:39,080 --> 00:44:42,479 أنا حقا أحب سيارتك. - ها. 976 00:44:42,480 --> 00:44:44,959 كنت أفكر في الحصول على شيء يشبهك قليلاً. 977 00:44:44,960 --> 00:44:48,559 - أوه، لا، لا. أعني أنه يحصل تم إنجاز المهمة، ولكن هذا- 978 00:44:48,560 --> 00:44:50,839 هذا له روح. 979 00:44:50,840 --> 00:44:55,719 - حقيقي. اه، ولكن الروح لم تفعل ذلك لقد تم الاعتماد عليها بالضبط في الآونة الأخيرة. 980 00:44:55,720 --> 00:44:58,399 - حسنا، أنت لا تعرف أبدا ما لديك حتى ذهب. 981 00:44:58,400 --> 00:45:00,559 إلا إذا كنت ترغب في المبادلة. 982 00:45:00,560 --> 00:45:02,840 - ربما يحتاج فقط خدمة. 983 00:45:03,800 --> 00:45:06,119 لك هو نفس النموذج مثل سيارة روسكو. 984 00:45:06,120 --> 00:45:07,799 - نعم، اشتريناهم معا. 985 00:45:07,800 --> 00:45:09,999 واحدة من تلك اللفتات الكبرى برأيك رومانسي 986 00:45:10,000 --> 00:45:13,079 لكنها في الحقيقة مجرد محاولة لإنقاذ زواج يحتضر. 987 00:45:13,080 --> 00:45:14,839 - أستطيع الحصول على ذلك. 988 00:45:14,840 --> 00:45:20,359 ؟ 989 00:45:20,360 --> 00:45:21,960 [ طفرات المحرك ] 990 00:45:21,961 --> 00:45:23,919 كلاسيكي. 991 00:45:23,920 --> 00:45:25,479 - لدي الإيمان. 992 00:45:25,480 --> 00:45:28,639 [يبدأ المحرك، الدورات] آه! ها أنت ذا. 993 00:45:28,640 --> 00:45:33,519 ؟ 994 00:45:33,520 --> 00:45:36,719 [زقزقة العصافير] 995 00:45:36,720 --> 00:45:37,759 [ خوار البقرة ] 996 00:45:37,760 --> 00:46:01,399 ؟ 997 00:46:01,400 --> 00:46:04,839 - مهلا، هل أخبرتك من قبل القصة عن صديق لي 998 00:46:04,840 --> 00:46:07,359 وكيف اتخذ المحركون أغراضها إلى المنزل الخطأ 999 00:46:07,360 --> 00:46:09,079 ولم يكن هناك أحد هناك، لذلك تركوا كل شيء 1000 00:46:09,080 --> 00:46:12,119 في الحديقة الأمامية؟ - اه لا. ومن فضلك لا تفعل ذلك. 1001 00:46:12,120 --> 00:46:13,600 - هل لديك صديق؟ 1002 00:46:13,601 --> 00:46:17,039 - ماذا تعلمت عن أنابيلا فلين؟ 1003 00:46:17,040 --> 00:46:19,599 - لطيفة ومفيدة، المقبلة، 1004 00:46:19,600 --> 00:46:22,760 و كالرأي العام سوف يكون ذلك، مثل القديس. 1005 00:46:23,560 --> 00:46:25,479 - هل القديسون يقتلون الأزواج السابقين؟ 1006 00:46:25,480 --> 00:46:27,519 خصوصا عندما كانت بالفعل خالية منه. 1007 00:46:27,520 --> 00:46:30,639 - حسنا، ليس تماما. أعني، كان لا يزال يستنشق حوله، 1008 00:46:30,640 --> 00:46:32,839 يحاول الحصول على نصفه من كل شيء. 1009 00:46:32,840 --> 00:46:34,639 إنها طريقة لرئاسة ذلك عند الممر. 1010 00:46:34,640 --> 00:46:37,159 - أشعر بأن في معركة المحامين 1011 00:46:37,160 --> 00:46:39,239 سوف تفوز. 1012 00:46:39,240 --> 00:46:42,559 - لذلك يتسلل روسكو مجموعتها القيثارة، 1013 00:46:42,560 --> 00:46:44,919 ثم قتلته أنابيلا. 1014 00:46:44,920 --> 00:46:47,039 إنه ليس دافعاً قوياً، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 1015 00:46:47,040 --> 00:46:48,759 - الموسيقى تفعل أشياء غريبة للناس. 1016 00:46:48,760 --> 00:46:50,639 طعام الحب وكل ذلك. 1017 00:46:50,640 --> 00:46:53,039 - همم. 1018 00:46:53,040 --> 00:46:57,519 ربما لهذا السبب جينا في هذه الفرقة من اللاعبين السعداء. 1019 00:46:57,520 --> 00:47:01,439 إنها، أم، بدأت في كتابة الأغاني، على ما يبدو. 1020 00:47:01,440 --> 00:47:03,199 - اه، ذكر فرودو شيء عن ذلك. 1021 00:47:03,200 --> 00:47:04,439 [رنين الهاتف المحمول، يهتز] هذا يبدو... 1022 00:47:04,440 --> 00:47:06,919 - بخصوص. 1023 00:47:06,920 --> 00:47:08,040 [صفارة] تشالمرز. 1024 00:47:08,720 --> 00:47:12,159 - لماذا انضم روسكو إلى أوركسترا بروكينوود القيثارة؟ 1025 00:47:12,160 --> 00:47:14,359 لأنه يحب القيثارة إلى هذا الحد؟ 1026 00:47:14,360 --> 00:47:17,840 أو للتدخل في أنابيلا أزعج واظهار موهبته؟ 1027 00:47:18,480 --> 00:47:20,919 أو لجذب ظهرها؟ 1028 00:47:20,920 --> 00:47:22,199 - في طريقنا. 1029 00:47:22,200 --> 00:47:24,239 حادثة في حدائق وراغسبي. 1030 00:47:24,240 --> 00:47:25,599 هل تريد الركوب على طول؟ 1031 00:47:25,600 --> 00:47:28,359 - لدي أشياء أخرى لحضور. 1032 00:47:28,360 --> 00:47:36,399 ؟ 1033 00:47:36,400 --> 00:47:38,919 - حسنا، هذا بالتأكيد munted. 1034 00:47:38,920 --> 00:47:40,559 - شكرا على التنبيه. 1035 00:47:40,560 --> 00:47:42,399 يجب أن تكون يوسفا نايت. 1036 00:47:42,400 --> 00:47:45,039 - المحقق كريستين سيمز. هذا هو دي سي تشالمرز. 1037 00:47:45,040 --> 00:47:47,799 - لم أظفر تمامًا المهرب، يوسفا. 1038 00:47:47,800 --> 00:47:51,119 - نعم أعترف. أنا فعلت هذا. 1039 00:47:51,120 --> 00:47:52,679 محمل أمامي دموي نفد الديزل. 1040 00:47:52,680 --> 00:47:54,279 - نعم، نعرف أنه أنت. 1041 00:47:54,280 --> 00:47:56,519 حصلت على مجموعة من المكالمات حول الماوري أو 1042 00:47:56,520 --> 00:47:59,639 القيادة في جزر المحيط الهادئ محمل، تحطم في علامة. 1043 00:47:59,640 --> 00:48:02,399 - لماذا يمكنهم ذلك لا تفرق بيننا أبدا؟ 1044 00:48:02,400 --> 00:48:04,999 حسنًا، هيا، اعتقلني. 1045 00:48:05,000 --> 00:48:06,680 اجعل يومي. 1046 00:48:08,120 --> 00:48:10,480 كل شيء جيد. أنا أعرف حقوقي. 1047 00:48:12,720 --> 00:48:14,519 لا؟ - هذا جيّد. يمكننا فقط... 1048 00:48:14,520 --> 00:48:16,600 - يمكنك المشي فقط. 1049 00:48:19,480 --> 00:48:21,560 - أنا جالس في مكتبي. 1050 00:48:23,200 --> 00:48:26,680 في الصمت القاسي، يحدق في الحائط. 1051 00:48:28,040 --> 00:48:30,960 ثم أنا فقط قطعت نوعا ما. 1052 00:48:30,961 --> 00:48:33,279 - عندما قررت ذلك اقتل روسكو. 1053 00:48:33,280 --> 00:48:35,959 - لا، ليس روسكو. العلامة. 1054 00:48:35,960 --> 00:48:38,359 لقد أردتها أن تختفي، كما ستفعل محو الذكريات. 1055 00:48:38,360 --> 00:48:40,079 - من روسكو. 1056 00:48:40,080 --> 00:48:43,839 - [تنهدات] كونه أحمق والاستماع إلى روسكو مرتين. 1057 00:48:43,840 --> 00:48:47,839 - هل هذا بسبب تطوير حدائق وراغسبي؟ 1058 00:48:47,840 --> 00:48:49,279 - وخليج كيجان. 1059 00:48:49,280 --> 00:48:51,599 جنة شاطئ خليج كيجان, 1060 00:48:51,600 --> 00:48:53,319 حيث يتم تقديم الوعود 1061 00:48:53,320 --> 00:48:56,719 ويتم غسل الأحلام بعيدا مثل المد الصادر. 1062 00:48:56,720 --> 00:48:59,199 - لم ينجح الأمر، أنا أعتبر. 1063 00:48:59,200 --> 00:49:02,439 - سنة حياتي يضيع في محاولة لبيع شيء ما 1064 00:49:02,440 --> 00:49:05,560 التي بالكاد كسرت الارض قبل نفاد المال. 1065 00:49:06,960 --> 00:49:09,400 - لماذا تورطت معه مرة أخرى؟ 1066 00:49:10,440 --> 00:49:13,959 - لأن روسكو لقد تحدثت دائمًا عن لعبة جيدة. 1067 00:49:13,960 --> 00:49:17,319 لأن روسكو شعر بالاعتذار حول فشل خليج كيغان 1068 00:49:17,320 --> 00:49:19,079 وأقسم لن يحدث مرة أخرى. 1069 00:49:19,080 --> 00:49:21,679 أقسم أن لديه التمويل في مكانه هذه المرة 1070 00:49:21,680 --> 00:49:24,599 لأنه عرض علي حقوق الإدراج الحصرية. 1071 00:49:24,600 --> 00:49:26,999 لقد كنت جشعًا للرقم كان يتدلى أمامي 1072 00:49:27,000 --> 00:49:29,639 مثل الفاتنة التي كان. 1073 00:49:29,640 --> 00:49:31,639 يا رجل، أنا غبي جداً. 1074 00:49:31,640 --> 00:49:33,879 كان يجب أن أرى ذلك قادمًا عندما وضعت عيني على الإعلان. 1075 00:49:33,880 --> 00:49:35,999 - أي إعلان؟ 1076 00:49:36,000 --> 00:49:38,839 - حدائق وراغسبي، أين يمكنك أن تكون أنت... 1077 00:49:38,840 --> 00:49:41,959 [مرددًا] ... بقدر ما يمكن للعين أن ترى. 1078 00:49:41,960 --> 00:49:43,559 حدائق راجسبي. 1079 00:49:43,560 --> 00:49:46,279 أقسام مخصصة، اللوحات الفارغة التي 1080 00:49:46,280 --> 00:49:48,159 يمكنك طلاء المنزل من أحلامك. 1081 00:49:48,160 --> 00:49:49,479 حدائق راجسبي. 1082 00:49:49,480 --> 00:49:51,959 حيث السلام والهدوء 1083 00:49:51,960 --> 00:49:55,919 هي كلمات المرور للمغامرة والإثارة. 1084 00:49:55,920 --> 00:49:57,239 حدائق راجسبي. 1085 00:49:57,240 --> 00:49:59,279 خصبة وخصبة، 1086 00:49:59,280 --> 00:50:03,040 حيث يمكنك زرع أحلامك ومشاهدتها تنمو. 1087 00:50:04,000 --> 00:50:05,639 حدائق راجسبي. 1088 00:50:05,640 --> 00:50:07,839 حيث الرؤية تصدق. 1089 00:50:07,840 --> 00:50:11,519 ادخل الآن، قبل أن يختفي كل هذا. 1090 00:50:11,520 --> 00:50:13,799 ؟ 1091 00:50:13,800 --> 00:50:16,920 - أنا أعرف. يتركك عاجزًا عن الكلام. 1092 00:50:18,600 --> 00:50:20,640 - تمام. أم... 1093 00:50:22,800 --> 00:50:27,799 لدي الكثير من الأسئلة، مثل لماذا القيثارة؟ 1094 00:50:27,800 --> 00:50:29,679 - سألت روسكو ذلك. 1095 00:50:29,680 --> 00:50:31,559 وقال أنه كان أ نقطة الاختلاف. 1096 00:50:31,560 --> 00:50:33,559 - نقطة الاختلاف من الواقع؟ 1097 00:50:33,560 --> 00:50:36,079 - نعم، حسنًا، وغني عن القول، 1098 00:50:36,080 --> 00:50:38,839 الإقبال على العروض لم يكن رائعا. 1099 00:50:38,840 --> 00:50:42,039 غير موجود، حقا. - حسنًا، أم... 1100 00:50:42,040 --> 00:50:44,799 أنا- أنا آسف جدًا هذا ما حدث لك. 1101 00:50:44,800 --> 00:50:46,839 اه، لذلك غادرت القاعة 1102 00:50:46,840 --> 00:50:49,799 وذهب مباشرة إلى مكان أنابيلا، أليس كذلك؟ 1103 00:50:49,800 --> 00:50:51,839 - توقفت للاتصال بها، 1104 00:50:51,840 --> 00:50:54,919 لكنها ذهبت مباشرة إلى البريد الصوتي، لذلك تركت رسالة. 1105 00:50:54,920 --> 00:50:57,599 حسنا، كان أكثر من ذلك تدفق، حقا. 1106 00:50:57,600 --> 00:51:00,639 رأى غامضة جولي المشي الماضي خلال التشدق بلدي. 1107 00:51:00,640 --> 00:51:02,679 أحسب أنني يجب أن تبدو وكأنها مجنونة، 1108 00:51:02,680 --> 00:51:06,119 لذلك قد يتوجه كذلك إلى هناك وأقول ما أردت أن أقول 1109 00:51:06,120 --> 00:51:07,599 على ويسكي لطيف جدا. 1110 00:51:07,600 --> 00:51:09,559 إنه شيء نفعل في بعض الأحيان. 1111 00:51:09,560 --> 00:51:14,199 - وهل رأيت أو لاحظت أي شيء خارج عن المألوف؟ 1112 00:51:14,200 --> 00:51:15,880 - ليس حقيقيًا. 1113 00:51:18,040 --> 00:51:19,840 رأيت العلم. 1114 00:51:20,880 --> 00:51:22,120 هذا جعلني حزينا. 1115 00:51:23,400 --> 00:51:25,639 - اه، أي نوع من العلم؟ 1116 00:51:25,640 --> 00:51:27,120 - علم المروحية. 1117 00:51:28,680 --> 00:51:31,759 كان من الممكن أن يتم إرفاقه إلى دراجة رائعة، على الأرجح، 1118 00:51:31,760 --> 00:51:35,999 مع مقعد الموز، وقضبان سيسي. الشماعات القرد، أتخيل. 1119 00:51:36,000 --> 00:51:37,799 كنت دائما أريد واحدة عندما كنت صغيراً، 1120 00:51:37,800 --> 00:51:39,839 لكن أمي لن تسمح لي أبداً 1121 00:51:39,840 --> 00:51:43,240 لقد حصلت لي على رالي 20. أغبى دراجة في العالم. 1122 00:51:44,800 --> 00:51:46,400 هل أنا مشتبه به بالنسبة لك؟ 1123 00:51:47,440 --> 00:51:49,359 - الخبر السار يا سيد نايت، 1124 00:51:49,360 --> 00:51:53,399 هو أنك لست كذلك قيد الاعتقال بسبب الإشارة، 1125 00:51:53,400 --> 00:51:55,679 نظرا لأنه كان ملكية روسكو فلين، 1126 00:51:55,680 --> 00:52:00,679 و... حسنًا، إنه ليس هنا لتقديم شكوى، أليس كذلك؟ 1127 00:52:00,680 --> 00:52:11,679 ؟ 1128 00:52:11,680 --> 00:52:13,600 شكرا يوسفا. 1129 00:52:15,440 --> 00:52:17,639 - يا. - يا. 1130 00:52:17,640 --> 00:52:18,879 [الباب يغلق] 1131 00:52:18,880 --> 00:52:20,879 - أنت بخير؟ - يا إلهي. 1132 00:52:20,880 --> 00:52:22,599 [العزف على القيثارة] 1133 00:52:22,600 --> 00:52:25,879 - ؟ أنا أسدك؟ 1134 00:52:25,880 --> 00:52:29,559 ؟ إلى النمر الخاص بك؟ 1135 00:52:29,560 --> 00:52:33,319 ؟ انا خروفك ؟ 1136 00:52:33,320 --> 00:52:36,679 ؟ إلى الراعي الخاص بك؟ 1137 00:52:36,680 --> 00:52:40,799 ؟ أنت تعرف دائما ما أحب؟ 1138 00:52:40,800 --> 00:52:43,839 ؟ اسمي جينا ؟ 1139 00:52:43,840 --> 00:52:47,079 ؟ و اسمك ؟ 1140 00:52:47,080 --> 00:52:48,360 ؟ اسمك-؟ 1141 00:52:50,960 --> 00:52:53,480 إنه مهذب للإعلان عن وصولك. 1142 00:52:55,680 --> 00:52:57,239 - اه، أنا هنا. [ضحكة مكتومة] 1143 00:52:57,240 --> 00:52:58,840 - أستطيع أن أرى ذلك. 1144 00:53:00,320 --> 00:53:02,079 - اه، كان ذلك لحن الأصلي؟ 1145 00:53:02,080 --> 00:53:03,319 - نعم. 1146 00:53:03,320 --> 00:53:04,680 - أوه. 1147 00:53:05,600 --> 00:53:07,799 رائع. اه، ما الأمر؟ 1148 00:53:07,800 --> 00:53:09,639 - إنها خاصة. 1149 00:53:09,640 --> 00:53:12,399 لماذا أنت هنا؟ - أم... 1150 00:53:12,400 --> 00:53:15,599 هل أي شخص في أوركسترا بروكينوود القيثارة 1151 00:53:15,600 --> 00:53:17,679 الحصول على بروفة بالدراجة؟ 1152 00:53:17,680 --> 00:53:19,039 - لا. 1153 00:53:19,040 --> 00:53:20,359 - أنت متأكد؟ - نعم. 1154 00:53:20,360 --> 00:53:22,839 - وبعد ذلك، عندما غادرت، 1155 00:53:22,840 --> 00:53:24,359 لم يكن هناك دراجة في موقف السيارات؟ 1156 00:53:24,360 --> 00:53:26,759 - لو كان هناك، لم أره عندما غادرت. 1157 00:53:26,760 --> 00:53:28,639 ولكن، مرة أخرى، كان الظلام، 1158 00:53:28,640 --> 00:53:30,679 وكنت أختار بودكاست على هاتفي 1159 00:53:30,680 --> 00:53:34,159 حول مذبحة نوفغورود تحت حكم إيفان الرهيب. 1160 00:53:34,160 --> 00:53:36,079 أحب الاستماع إلى شيء ما الاسترخاء 1161 00:53:36,080 --> 00:53:38,799 أثناء نزهاتي المسائية. 1162 00:53:38,800 --> 00:53:39,839 - بالطبع يمكنك ذلك. 1163 00:53:39,840 --> 00:53:42,239 - هل مايك يعود قريبا؟ 1164 00:53:42,240 --> 00:53:45,559 - سأسمح بالتأكيد أنت تعرف. 1165 00:53:45,560 --> 00:53:50,799 - "الخروف لراعيك". همم. من يمكن أن يكون؟ 1166 00:53:50,800 --> 00:53:54,159 - حسنا، على الأقل الآن نحن نعرف ما تسعى إليه. 1167 00:53:54,160 --> 00:53:56,119 - مم. 1168 00:53:56,120 --> 00:54:00,439 [تنهدات] هناك شيء ما ليس صحيحا بشأن تلك المرأة. 1169 00:54:00,440 --> 00:54:02,919 - حسنًا، لقد عرفنا ذلك لبعض الوقت مع جينا. 1170 00:54:02,920 --> 00:54:05,880 - رقم أنابيلا فلين. 1171 00:54:06,600 --> 00:54:11,279 لا يوجد شيء تقريبا يمكن العثور عليها في أي مكان عنها. 1172 00:54:11,280 --> 00:54:13,039 أعني، إذا كانت قديسة، 1173 00:54:13,040 --> 00:54:15,759 أين العلامات الخارجية عن قداستها؟ 1174 00:54:15,760 --> 00:54:18,679 امرأة بيضاء غنية في بلدة صغيرة. 1175 00:54:18,680 --> 00:54:21,959 عادة، هم في اللجنة، في مكان ما بالخارج، 1176 00:54:21,960 --> 00:54:23,799 القيام بأعمالهم الصالحة ليراها الجميع، 1177 00:54:23,800 --> 00:54:25,719 نشرها للعالم وكلبهم 1178 00:54:25,720 --> 00:54:30,119 لكن أنابيلا فلين- لا شيء. 1179 00:54:30,120 --> 00:54:32,999 - حسنا، بعل أكثر من يعوض عن ذلك. 1180 00:54:33,000 --> 00:54:36,159 - أي صور لأنابيلا معه في هذا العالم؟ 1181 00:54:36,160 --> 00:54:38,079 - لا، لا شيء. 1182 00:54:38,080 --> 00:54:41,079 - ربما لم أرغب في ذلك أن يكون ملوثا بإخفاقاته. 1183 00:54:41,080 --> 00:54:44,079 - نعم، مشغول بحفظ النفوس المفقودة التي تركها في أعقابه. 1184 00:54:44,080 --> 00:54:46,480 - نعم، ولكن فقط تلك التي تحبها. 1185 00:54:47,440 --> 00:54:48,719 على الرغم من ... 1186 00:54:48,720 --> 00:54:50,959 - لقد وجدت حياتها المزدوجة السرية؟ 1187 00:54:50,960 --> 00:54:52,399 - ليس بالضبط. 1188 00:54:52,400 --> 00:54:53,879 منذ شهر، 1189 00:54:53,880 --> 00:54:57,559 ذكرت أنابيلا اقتحام منزلها. 1190 00:54:57,560 --> 00:54:58,999 خمن ما تم أخذه. 1191 00:54:59,000 --> 00:55:00,879 - هل يمكننا ألا نلعب تلك اللعبة؟ 1192 00:55:00,880 --> 00:55:02,759 - شيء واحد. 1193 00:55:02,760 --> 00:55:06,319 مكلفة للغاية نينوا القيثارة. 1194 00:55:06,320 --> 00:55:09,759 ؟ 1195 00:55:09,760 --> 00:55:13,639 لقد أبلغت قبل شهر عملية سطو على منزلك؟ 1196 00:55:13,640 --> 00:55:15,879 - اه نعم يا نينوا . 1197 00:55:15,880 --> 00:55:17,719 وقالت شركة التأمين كان علي أن أتقدم بشكوى 1198 00:55:17,720 --> 00:55:18,839 قبل أن يدفعوا. 1199 00:55:18,840 --> 00:55:20,439 - الإجراء القياسي. 1200 00:55:20,440 --> 00:55:25,239 هل هذا، بأي حال من الأحوال، يكون ذلك القيثارة؟ 1201 00:55:25,240 --> 00:55:28,599 - أم... نعم، يمكن أن يكون. 1202 00:55:28,600 --> 00:55:31,080 أو واحد مثل ذلك تماما. 1203 00:55:32,080 --> 00:55:33,130 أو واحد روسكو. 1204 00:55:34,240 --> 00:55:36,879 - أنت وروسكو هل كانت القيثارة مطابقة؟ 1205 00:55:36,880 --> 00:55:40,480 - نعم. اشتريناهم معًا في عطلة في هاواي. 1206 00:55:43,960 --> 00:55:47,879 هل هذا واحد تالف بسبب ماذا حدث لروسكو؟ 1207 00:55:47,880 --> 00:55:49,559 - هناك اتصال، 1208 00:55:49,560 --> 00:55:53,519 ولكن هذا ليس كذلك القيثارة روسكو. 1209 00:55:53,520 --> 00:55:56,360 وكان واحدا له في حقيبتها في سيارته. 1210 00:55:57,240 --> 00:56:00,239 - يمين. فهل هذا هو بلدي؟ 1211 00:56:00,240 --> 00:56:01,960 - يبدو الأمر كذلك. 1212 00:56:03,080 --> 00:56:05,759 - آسف. أنا، أم- أنا فقط لا أفهم 1213 00:56:05,760 --> 00:56:08,230 ما هو الاتصال- - هذا هو سلاح الجريمة. 1214 00:56:12,040 --> 00:56:14,080 - هذا هو؟ - نعم. 1215 00:56:17,360 --> 00:56:19,519 - واو. أم... 1216 00:56:19,520 --> 00:56:22,200 فعل - فعل شخص ما، مثل ضربه بها؟ 1217 00:56:24,320 --> 00:56:26,999 - وكان القيثارة كسر عمدا 1218 00:56:27,000 --> 00:56:32,400 ومن ثم تعديل ذلك السلاسل يمكن استخدامها كضمد. 1219 00:56:33,840 --> 00:56:37,079 - لقد تم خنقه بها. [لهث] 1220 00:56:37,080 --> 00:56:38,640 يا الله. 1221 00:56:39,800 --> 00:56:42,479 - هل أنت بخير، آنسة فلين؟ 1222 00:56:42,480 --> 00:56:44,080 - أم... 1223 00:56:44,920 --> 00:56:47,199 نعم، نعم، نعم. آسف. أنا فقط- 1224 00:56:47,200 --> 00:56:49,359 هذا هو - هذا فقط، مثل، بشع جدا. 1225 00:56:49,360 --> 00:56:51,159 - إذن، من الواضح أن 1226 00:56:51,160 --> 00:56:53,359 الظروف بخصوص عملية السطو 1227 00:56:53,360 --> 00:56:56,519 تصبح مهمة إلى تحقيقنا. 1228 00:56:56,520 --> 00:56:57,879 - مم. - يمكنك أن ترى ذلك. 1229 00:56:57,880 --> 00:57:00,760 - نعم. لا، أنا أستطيع. أم، أنا فقط... 1230 00:57:00,761 --> 00:57:03,119 أنا لا حقا معرفة ما إذا كان هناك أي شيء 1231 00:57:03,120 --> 00:57:05,239 أستطيع أن أقول أن ذلك سوف، اه، تكون ذات فائدة. 1232 00:57:05,240 --> 00:57:08,839 أم، كان هناك في المنزل، 1233 00:57:08,840 --> 00:57:12,639 في غرفة الموسيقى، حيث عاش دائما. 1234 00:57:12,640 --> 00:57:14,959 - مهلا، يبدو جيدا! - [يضحك] 1235 00:57:14,960 --> 00:57:16,559 لا، ليس كذلك، لكنه يبدو أفضل، 1236 00:57:16,560 --> 00:57:18,399 لذلك سوف أعتبر. 1237 00:57:18,400 --> 00:57:19,959 - انتهيت من إعادة الزرع العصارة. 1238 00:57:19,960 --> 00:57:21,199 هل تريد أن تأتي لإلقاء نظرة؟ 1239 00:57:21,200 --> 00:57:24,319 - أوه، نعم، أحب ذلك. 1240 00:57:24,320 --> 00:57:27,159 وهكذا أنا وجولي خرج إلى الحديقة. 1241 00:57:27,160 --> 00:57:29,119 وبعد ذلك، وعندما عدنا إلى الداخل، 1242 00:57:29,120 --> 00:57:31,319 الباب الذي كان تم إغلاقها سابقًا 1243 00:57:31,320 --> 00:57:35,480 كان مفتوحا وذهب الناينوا. 1244 00:57:35,481 --> 00:57:38,159 - هل كانت جولي جونز معك؟ طوال الوقت 1245 00:57:38,160 --> 00:57:40,200 كنت خارج الغرفة؟ 1246 00:57:42,991 --> 00:57:46,839 - أعرف إلى أين أنت ذاهب مع ذلك، 1247 00:57:46,840 --> 00:57:49,199 وأنت مخطئ. 1248 00:57:49,200 --> 00:57:52,279 كانت جولي بالتأكيد معي عندما سرقت هذه. 1249 00:57:52,280 --> 00:57:54,199 ونعم، لديها سجل، 1250 00:57:54,200 --> 00:57:56,959 الذي كنت على علم به جيدًا عندما استأجرتها، 1251 00:57:56,960 --> 00:58:00,240 لكنها لم تكن شيئا ولكنهم يعملون بجد منذ ذلك اليوم. 1252 00:58:01,120 --> 00:58:04,119 - لقد اتصلت بروسكو منذ وقت ليس ببعيد بعد خروجك من التدريب؟ 1253 00:58:04,120 --> 00:58:06,119 - فعلت، نعم. 1254 00:58:06,120 --> 00:58:08,319 - حسنا، لماذا لم تفعل ذلك فقط تحدث معه 1255 00:58:08,320 --> 00:58:09,959 بينما كنت هناك؟ - حسنًا، لأنه في بعض الأحيان، 1256 00:58:09,960 --> 00:58:11,999 انها ليست حتى لك ابتعد عن شخص ما 1257 00:58:12,000 --> 00:58:14,999 الذي تعتقده عما تريد أن تقوله. 1258 00:58:15,000 --> 00:58:17,119 - إذن المكالمة الهاتفية في تلك الليلة كانت حجة. 1259 00:58:17,120 --> 00:58:18,559 - وانتهى الأمر بهذه الطريقة. 1260 00:58:18,560 --> 00:58:21,399 بدأت بقولي "لا تجرؤ 1261 00:58:21,400 --> 00:58:23,039 تجنب لقاء المحامي مرة أخرى. 1262 00:58:23,040 --> 00:58:25,959 حاول مانينغ وفعلا تظهر هذه المرة." 1263 00:58:25,960 --> 00:58:28,839 ثم انحرفت إلى، "وبينما كنت في ذلك، 1264 00:58:28,840 --> 00:58:30,639 لماذا لا تافه قبالة وانضم إلى لاسلو 1265 00:58:30,640 --> 00:58:32,719 وغريب الأطوار له جلسة علاج الذكور." 1266 00:58:32,720 --> 00:58:35,919 ثم انتهى الأمر معي قائلا... 1267 00:58:35,920 --> 00:58:40,800 "أنا أتطلع إلى عدم القيام بذلك وجودك في حياتي بعد الآن." 1268 00:58:42,440 --> 00:58:44,439 أنا لست فخورا جدا من تلك الأخيرة، 1269 00:58:44,440 --> 00:58:47,160 معتبرا أنه كان الأخير الشيء الذي قلته لروسكو من قبل. 1270 00:58:48,280 --> 00:58:50,279 لكن، نعم، وبصرف النظر عن ذلك، 1271 00:58:50,280 --> 00:58:53,080 لقد كان واحدًا جدًا من الحجج القياسية لدينا. 1272 00:58:57,200 --> 00:58:59,919 هل يمكنني- هل يمكنني الذهاب الآن، من فضلك؟ 1273 00:58:59,920 --> 00:59:02,679 - بكل الوسائل. - عظيم. شكرًا لك. 1274 00:59:02,680 --> 00:59:05,479 - إذن أنابيلا فلين كان لديه الدافع. 1275 00:59:05,480 --> 00:59:07,439 - يبدو بهذه الطريقة. 1276 00:59:07,440 --> 00:59:10,119 - حسنا، ربما لدينا منافس جديد للدافع. 1277 00:59:10,120 --> 00:59:13,679 مات والدا لاسلو على ساحل الذهب. 1278 00:59:13,680 --> 00:59:15,879 القتل والانتحار, لقد حكم. 1279 00:59:15,880 --> 00:59:18,319 - وهذا من شأنه أن يفسر الظلام في الشاب لاسلو. 1280 00:59:18,320 --> 00:59:20,159 - مم. 1281 00:59:20,160 --> 00:59:21,879 اه، ها نحن ذا. 1282 00:59:21,880 --> 00:59:24,960 لقد بحثت "نوكاليلي هرمجدون". 1283 00:59:26,520 --> 00:59:31,599 - ؟ اسمحوا لي بالداخل جوفاء لك ؟ 1284 00:59:31,600 --> 00:59:37,079 ؟ نحت لك وأقطعك إلى قسمين؟ 1285 00:59:37,080 --> 00:59:39,319 ؟ اعصر قلبك ؟ 1286 00:59:39,320 --> 00:59:42,319 ؟ تمزيقها؟ 1287 00:59:42,320 --> 00:59:44,719 ؟ إعادته؟ 1288 00:59:44,720 --> 00:59:46,679 ؟ طلاءه باللون الأسود؟ 1289 00:59:46,680 --> 00:59:51,639 ؟ أنت صديقي الأجوف؟ 1290 00:59:51,640 --> 00:59:56,919 ؟ أنت صديقتي الميتة؟ 1291 00:59:56,920 --> 01:00:01,799 ؟ أنت صديقي الأجوف؟ 1292 01:00:01,800 --> 01:00:04,879 ؟ أنت صديقتي الميتة؟ 1293 01:00:04,880 --> 01:00:06,999 - توقف. - بكل سرور. 1294 01:00:07,000 --> 01:00:09,440 [نقرات الماوس] - الآن عد قليلا. 1295 01:00:10,280 --> 01:00:12,719 [نقرات الماوس] - ؟ ...صديقة 1296 01:00:12,720 --> 01:00:16,399 - توقف. هناك في المرآة. 1297 01:00:16,400 --> 01:00:19,559 حسنا، مرحبا، جولي. 1298 01:00:19,560 --> 01:00:34,319 ؟ 1299 01:00:34,320 --> 01:00:35,880 - مرحبا جولي! 1300 01:00:37,360 --> 01:00:39,920 - كلمة سريعة، إذا كنت لا تمانع. 1301 01:00:41,160 --> 01:00:44,159 - نعم، أعرف لاسلو. إنه من الصعب تفويته. 1302 01:00:44,160 --> 01:00:46,679 - ولكن ما مدى معرفتك به؟ 1303 01:00:46,680 --> 01:00:50,200 - حسنا بما فيه الكفاية لاطلاق النار أشرطة الفيديو في مكانه، ومن الواضح. 1304 01:00:51,320 --> 01:00:54,320 - أيها؟ قام بتصوير مجموعة من مقاطع الفيديو معه. 1305 01:00:54,321 --> 01:00:56,319 - أنت أبدا ذكر هذا لي. 1306 01:00:56,320 --> 01:00:57,799 - نعم، لأنني كنت أعرف أنك غريب. 1307 01:00:57,800 --> 01:00:59,919 - لا، على الإطلاق. 1308 01:00:59,920 --> 01:01:01,599 - حسنا إذن. 1309 01:01:01,600 --> 01:01:04,439 - إذن هل قابلت لاسلو؟ من خلال أوركسترا القيثارة؟ 1310 01:01:04,440 --> 01:01:06,799 - لا، لقد تم طرده بحلول الوقت الذي انضممت فيه. 1311 01:01:06,800 --> 01:01:08,559 - حسنا، أين كنت نلتقي به إذن؟ 1312 01:01:08,560 --> 01:01:10,799 - عند أنابيلا، عندما بدأت العمل هناك. 1313 01:01:10,800 --> 01:01:12,759 - ماذا كان يفعل في أنابيلا؟ 1314 01:01:12,760 --> 01:01:15,519 - في بعض الأحيان، انه يعطيها دروس القيثارة. 1315 01:01:15,520 --> 01:01:18,639 في بعض الأحيان، هم فقط الجلوس والتحدث. 1316 01:01:18,640 --> 01:01:20,959 - شيء صادم أن يحدث. 1317 01:01:20,960 --> 01:01:23,519 أنا حقا أشعر بك، و... 1318 01:01:23,520 --> 01:01:25,199 - لماذا ذهبت إليه للدروس؟ 1319 01:01:25,200 --> 01:01:27,759 - لا أعرف. اسألها. - ماذا بي؟ 1320 01:01:27,760 --> 01:01:30,599 - ربما تشعر بالملل من كل شيء اختيارات الموسيقى الضعيفة التي تقوم بها. 1321 01:01:30,600 --> 01:01:32,079 - اعتقدت أنك أحببت الأغاني التي نقوم بها. 1322 01:01:32,080 --> 01:01:33,559 - أحب الغناء. أنا أحب اللعب. 1323 01:01:33,560 --> 01:01:35,239 أنا لست حريصًا جدًا على الأغاني. 1324 01:01:35,240 --> 01:01:37,079 - إنهم كلاسيكيون. - نعم، ذلك في القرن الماضي. 1325 01:01:37,080 --> 01:01:38,999 - عندما كنت مع لاسلو، 1326 01:01:39,000 --> 01:01:43,679 هل تحدث عن أي وقت مضى روسكو فلين على الإطلاق؟ 1327 01:01:43,680 --> 01:01:44,679 جولي؟ 1328 01:01:44,680 --> 01:01:48,919 ؟ 1329 01:01:48,920 --> 01:01:52,520 جولي، هو في أفضل حالاتك الفائدة للإجابة على السؤال. 1330 01:01:54,840 --> 01:01:57,320 - نعم بالطبع تحدث عن روسكو. 1331 01:01:57,321 --> 01:02:01,079 أعني أن هذا هو الرجل الذي لقد سرق والديه، أليس كذلك؟ 1332 01:02:01,080 --> 01:02:03,359 مما أدى إليهم قتل أنفسهم. 1333 01:02:03,360 --> 01:02:06,599 لذا، نعم، تحدث عنه. 1334 01:02:06,600 --> 01:02:09,079 لكن لا يعني أنه قتله. 1335 01:02:09,080 --> 01:02:13,279 ؟ 1336 01:02:13,280 --> 01:02:14,600 [طرق الباب] 1337 01:02:17,360 --> 01:02:19,079 - المخبر. - أنابيلا. 1338 01:02:19,080 --> 01:02:20,759 أهلاً. لقد كنت في الداخل للتو الحي، لذلك- 1339 01:02:20,760 --> 01:02:22,639 - نعم، انظر، أنا- أنا آسف. 1340 01:02:22,640 --> 01:02:25,279 أشعر أنني تعاونت معكم جميعا تماما 1341 01:02:25,280 --> 01:02:28,319 ومع ذلك، هذه الأسئلة، هم فقط يستمرون في القدوم. 1342 01:02:28,320 --> 01:02:30,319 - نعم، للأسف، هذه هي طبيعة 1343 01:02:30,320 --> 01:02:32,559 التحقيق في جريمة قتل. 1344 01:02:32,560 --> 01:02:34,959 ليام وراجسبي, أو لاسلو كارلسون، 1345 01:02:34,960 --> 01:02:36,279 كما تعرفه، على الأرجح- 1346 01:02:36,280 --> 01:02:37,759 - لا، أنا أعرفه على حد سواء. 1347 01:02:37,760 --> 01:02:39,159 ماذا عنه؟ 1348 01:02:39,160 --> 01:02:40,519 - كنت في الأوركسترا معه؟ 1349 01:02:40,520 --> 01:02:42,279 - نعم كنت كذلك. 1350 01:02:42,280 --> 01:02:45,839 - وفعل روسكو صفقة الأرض مع والديه؟ 1351 01:02:45,840 --> 01:02:48,920 - اه نعم لكن الاثنين غير متصلين. 1352 01:02:50,160 --> 01:02:53,559 - وهكذا، بعد أن تم تمهيده خارج الأوركسترا، 1353 01:02:53,560 --> 01:02:56,320 لماذا كان هكذا زائر متكرر هنا؟ 1354 01:02:57,640 --> 01:03:00,079 - حسنا، أنا لا أعرف إذا قلت "متكرر". 1355 01:03:00,080 --> 01:03:01,519 - لكنه كان زائرا. 1356 01:03:01,520 --> 01:03:03,119 - سألته لتعطيني دروس القيثارة 1357 01:03:03,120 --> 01:03:04,839 ودفعت له ثمن وقته. 1358 01:03:04,840 --> 01:03:07,159 لجميع عيوبه كإنسان، 1359 01:03:07,160 --> 01:03:09,440 كان في الواقع معلم جيد جدا. 1360 01:03:11,080 --> 01:03:14,039 - هل لاسلو من أي وقت مضى تحدث عن روسكو 1361 01:03:14,040 --> 01:03:15,480 بينما كان هنا معك؟ 1362 01:03:16,520 --> 01:03:19,839 - تقصد هل قال لي؟ أنه يريد قتل روسكو؟ 1363 01:03:19,840 --> 01:03:22,359 - حسنًا، أنا - أنا متأكد لم يذهب إلى هذا الحد. 1364 01:03:22,360 --> 01:03:25,199 - انظر، تحدثنا عن الكثير من الأشياء 1365 01:03:25,200 --> 01:03:28,239 وترابطنا بطريقة ما، على حقيقة أننا على حد سواء 1366 01:03:28,240 --> 01:03:31,240 فقدنا والدينا في ظروف مأساوية. 1367 01:03:32,800 --> 01:03:33,960 - هل هو في الحب معك؟ 1368 01:03:34,920 --> 01:03:39,280 - حسنًا، إذا كان كذلك، فهو كذلك بالتأكيد احتفظ بذلك لنفسه. 1369 01:03:40,440 --> 01:03:43,200 هل هناك أي شيء آخر يمكنني مساعدتك في؟ 1370 01:03:43,920 --> 01:03:45,439 - اه كلا. - تمام. 1371 01:03:45,440 --> 01:03:46,719 - أعتقد أن هذا كل شيء، إلا إذا- - وداعا، إذن. 1372 01:03:46,720 --> 01:03:48,760 - [يمسح الحلق] 1373 01:03:49,720 --> 01:03:51,799 لا، هذا كل شيء. 1374 01:03:51,800 --> 01:03:55,559 - ؟ روح سنوات مضت؟ 1375 01:03:55,560 --> 01:03:59,959 ؟ يدعو روح وحيدة؟ 1376 01:03:59,960 --> 01:04:04,719 ؟ نعم، انها الزاحف في الجزء الخلفي من ذهني؟ 1377 01:04:04,720 --> 01:04:08,159 - ؟ لكن ليس لدي الوقت - [ طفرات المحرك ] 1378 01:04:08,160 --> 01:04:10,639 - ؟ أوه، العسل، هذا صحيح - هيا يا فتاة. 1379 01:04:10,640 --> 01:04:12,439 [يبدأ المحرك، الدورات] 1380 01:04:12,440 --> 01:04:16,439 - ؟ لا أعرف ماذا أفعل؟ 1381 01:04:16,440 --> 01:04:20,799 ؟ تقع مرة أخرى فيك؟ 1382 01:04:20,800 --> 01:04:35,879 ؟ 1383 01:04:35,880 --> 01:04:39,239 ؟ نعم، حالم في سرير غير مرتب؟ 1384 01:04:39,240 --> 01:04:41,999 [ اهتزاز المحرك، الراديو ينطفئ] 1385 01:04:42,000 --> 01:04:46,679 - لا، لا، لا، لا، لا، لا. لا، لا، لا، لا، لا، لا. 1386 01:04:46,680 --> 01:04:48,720 [تنهدات] 1387 01:04:50,640 --> 01:04:51,690 التافه! 1388 01:04:56,191 --> 01:04:58,279 فتى. 1389 01:04:58,280 --> 01:05:00,320 [اقتراب السيارة] 1390 01:05:08,800 --> 01:05:10,279 - مشكلة في السيارة، مايك؟ 1391 01:05:10,280 --> 01:05:13,039 - ها. بالفعل. - نعم، أعرف هذا الشعور. 1392 01:05:13,040 --> 01:05:14,519 من حسن حظك أنك لا تحاول لاستخدام محمل الواجهة الأمامية 1393 01:05:14,520 --> 01:05:16,639 كوسيلة للهروب. 1394 01:05:16,640 --> 01:05:18,320 - ليس لدي أي فكرة ماذا يعني ذلك. 1395 01:05:19,200 --> 01:05:20,919 - سوف تفعلها. - تمام. 1396 01:05:20,920 --> 01:05:22,999 - أنت تتجه إلى مكانك الجديد، أليس كذلك؟ 1397 01:05:23,000 --> 01:05:24,999 - نعم. - أنا أيضاً. 1398 01:05:25,000 --> 01:05:27,239 جلب هذا الأمر، كما وعدت. 1399 01:05:27,240 --> 01:05:29,159 - سأقايضك بذلك للمصعد إلى 1400 01:05:29,160 --> 01:05:30,679 حيث يمكنني استدعاء شاحنة السحب. 1401 01:05:30,680 --> 01:05:34,599 - ها! مايكل, يمكننا أن نفعل ما هو أفضل من ذلك. 1402 01:05:34,600 --> 01:05:36,199 أنت تعطيني ممتاز 1403 01:05:36,200 --> 01:05:38,679 عندما تشعر بي خذ الضغط و اه ... 1404 01:05:38,680 --> 01:05:40,119 ثم غادر القيادة لي. 1405 01:05:40,120 --> 01:05:41,679 - هل أنت متأكد من هذا؟ 1406 01:05:41,680 --> 01:05:43,599 - [تضحك] هل أنا متأكد؟ 1407 01:05:43,600 --> 01:05:45,119 ما مدى صعوبة الأمر؟ 1408 01:05:45,120 --> 01:05:51,359 ؟ 1409 01:05:51,360 --> 01:05:54,919 - ؟ الجحيم يوم هنا على النهر؟ 1410 01:05:54,920 --> 01:05:57,999 ؟ لا يمكن أن تنتظر فقط لرمي في الخط؟ 1411 01:05:58,000 --> 01:06:01,199 ؟ الجحيم يوم هنا على النهر؟ 1412 01:06:01,200 --> 01:06:04,919 ؟ الجلوس معك هنا بجانبي؟ 1413 01:06:04,920 --> 01:06:08,159 ؟ يا له من يوم هنا على الماء ؟ 1414 01:06:08,160 --> 01:06:11,519 ؟ أنظر حولك، ليست سحابة في السماء؟ 1415 01:06:11,520 --> 01:06:13,359 ؟ يا له من يوم هنا على النهر؟ 1416 01:06:13,360 --> 01:06:15,079 - لا، لا، لا. 1417 01:06:15,080 --> 01:06:16,999 ؟ أجلس في الجنة، هل لديك وقت جحيم؟ 1418 01:06:17,000 --> 01:06:18,799 - لا، لا، لا، لا! يوسفا! 1419 01:06:18,800 --> 01:06:22,079 ؟ لا قطرات المطر أو الإعصار سوف يبقيني بعيدا؟ 1420 01:06:22,080 --> 01:06:25,039 ؟ لقد حصلت على خطة وأنا سأبقى ؟ 1421 01:06:25,040 --> 01:06:26,839 ؟ ما دامت تلك الشمس يستمر بالتألق 1422 01:06:26,840 --> 01:06:29,039 والأسماك تستمر في القتال؟ 1423 01:06:29,040 --> 01:06:32,039 ؟ الغيوم هل ستبقى بعيدا؟ 1424 01:06:32,040 --> 01:06:35,839 ؟ روحي تشتعل، أنا في الجحيم ليوم واحد؟ 1425 01:06:35,840 --> 01:06:37,400 - يوسفا! 1426 01:06:40,080 --> 01:06:41,720 - [الهمهمات] 1427 01:06:43,400 --> 01:06:46,120 هنا تذهب. آمنة وسليمة. 1428 01:06:47,320 --> 01:06:49,040 - أوه! [يتنفس بعمق] 1429 01:06:50,560 --> 01:06:53,360 - مهلا، مايك، لماذا تنزف سيارتك؟ 1430 01:07:00,120 --> 01:07:02,160 - أوه. - أوه. هذا ليس جيدا. 1431 01:07:02,800 --> 01:07:04,760 - قد يكون قتلاً رحيماً. 1432 01:07:08,160 --> 01:07:09,839 على الرحب والسعة. 1433 01:07:09,840 --> 01:07:11,439 أيضا، ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك لقد حذرتك من هذا 1434 01:07:11,440 --> 01:07:13,079 كوكيل العقارات الخاص بك، 1435 01:07:13,080 --> 01:07:15,599 لكن عددًا لا بأس به من أكياس الفئران على قيد الحياة هنا، لذا، اه، 1436 01:07:15,600 --> 01:07:17,559 من الأفضل عدم المغادرة سيارتك مقفلة في الليل. 1437 01:07:17,560 --> 01:07:19,199 مرحا. 1438 01:07:19,200 --> 01:07:22,959 ؟ 1439 01:07:22,960 --> 01:07:27,159 - ؟ حفيف الكتان الأبيض عندما تمشي؟ 1440 01:07:27,160 --> 01:07:31,519 ؟ بركاته على الأطفال في كل مرة تتحدث؟ 1441 01:07:31,520 --> 01:07:35,639 ؟ إنها شيطان أو ملاك حلو ؟ 1442 01:07:35,640 --> 01:07:39,679 ؟ قلب البراءة أو خبث ؟ 1443 01:07:39,680 --> 01:07:44,039 ؟ خيال أحادي البعد؟ 1444 01:07:44,040 --> 01:07:45,999 ؟ هنا لألعن أو أبارك ؟ 1445 01:07:46,000 --> 01:07:47,959 ؟ فتاة في محنة؟ 1446 01:07:47,960 --> 01:07:52,119 ؟ أم مجرد شيطان في ثوب؟ 1447 01:07:52,120 --> 01:07:54,119 [العزف على القيثارة] 1448 01:07:54,120 --> 01:07:56,710 [يهتز الهاتف المحمول، نغمة صفير الذئب] 1449 01:07:58,640 --> 01:08:02,719 - مايك. كنت فقط أفكر فيك. 1450 01:08:02,720 --> 01:08:05,719 اه، أعني، كنت افكر في انتقالك للمنزل 1451 01:08:05,720 --> 01:08:07,560 اه كيف الحال؟ 1452 01:08:09,080 --> 01:08:10,919 أوه. 1453 01:08:10,920 --> 01:08:12,440 تريدني. 1454 01:08:13,920 --> 01:08:15,600 في المرآب. 1455 01:08:18,000 --> 01:08:19,199 سيكون من دواعي سروري. 1456 01:08:19,200 --> 01:08:22,399 ؟ 1457 01:08:22,400 --> 01:08:24,440 [دقات إنذار السيارة] 1458 01:08:26,280 --> 01:08:29,359 - أرني أين الجاني كان فيما يتعلق روسكو. 1459 01:08:29,360 --> 01:08:30,680 - أوه. 1460 01:08:35,000 --> 01:08:37,359 - جيد. اه، الآن خنقني. 1461 01:08:37,360 --> 01:08:39,079 - ليس لدي شيء ليطوقك بها. 1462 01:08:39,080 --> 01:08:42,759 - حسنًا، اه، فقط تظاهر. استخدم يديك. 1463 01:08:42,760 --> 01:08:44,280 نعم جيد. 1464 01:08:46,200 --> 01:08:48,200 اه...اخرج الآن. 1465 01:08:48,920 --> 01:08:51,200 - ماذا؟ - اه، اخرج، أغلق الباب. 1466 01:08:53,040 --> 01:08:54,519 إذن، أنا روسكو، 1467 01:08:54,520 --> 01:08:56,359 لقد خرجت للتو من ممارسة القيثارة, 1468 01:08:56,360 --> 01:08:58,199 لقد صعدت إلى سيارتي، 1469 01:08:58,200 --> 01:09:00,550 و تخرج من الظلام على وشك قتلي 1470 01:09:06,080 --> 01:09:08,159 بحق الجحيم؟ ماذا تفعل؟ 1471 01:09:08,160 --> 01:09:10,999 - أنا أفعل ما قلته لي. - لا، آسف. 1472 01:09:11,000 --> 01:09:14,399 أنا أتفاعل مع روسكو شخص يتسلق خلفي. 1473 01:09:14,400 --> 01:09:17,319 - ومع ذلك، عندما يكون الجسم تم اكتشافه، 1474 01:09:17,320 --> 01:09:19,959 الموقف منه وأشار إلى أنه لم يكن على علم 1475 01:09:19,960 --> 01:09:22,799 أن هناك من كان خلفه مهاجمته. 1476 01:09:22,800 --> 01:09:24,959 - نعم، هذا ما أفكر فيه. 1477 01:09:24,960 --> 01:09:29,519 - ولذلك، القاتل كان ينتظره. 1478 01:09:29,520 --> 01:09:32,599 - همم. الآن انهض. 1479 01:09:32,600 --> 01:09:34,120 اغلق الباب. 1480 01:09:37,240 --> 01:09:39,599 [دقات إنذار السيارة] حسنًا. 1481 01:09:39,600 --> 01:09:41,399 الآن ادخل وانتظرني. 1482 01:09:41,400 --> 01:09:43,639 - لا أستطبع. السيارة مقفلة. 1483 01:09:43,640 --> 01:09:47,039 - مم. بالضبط. إذن كيف دخلوا؟ 1484 01:09:47,040 --> 01:09:48,439 - كانت السيارة مقفلة. 1485 01:09:48,440 --> 01:09:50,839 - في موقف سيارات مظلم في الليل؟ 1486 01:09:50,840 --> 01:09:52,879 هل سيغادر شخص ما حقا سيارتهم مقفلة؟ 1487 01:09:52,880 --> 01:09:58,519 - أو من قتل روسكو كان لديه مجموعة مفاتيح احتياطية، 1488 01:09:58,520 --> 01:09:59,999 فتح السيارة, 1489 01:10:00,000 --> 01:10:04,439 صعدت إلى الداخل، وأغلقته، ثم انتظر. 1490 01:10:04,440 --> 01:10:08,439 - نعم بالفعل جينا. نعم فعلا. 1491 01:10:08,440 --> 01:10:09,520 همم. 1492 01:10:16,640 --> 01:10:18,399 تحقق من ذلك. 1493 01:10:18,400 --> 01:10:27,999 ؟ 1494 01:10:28,000 --> 01:10:29,679 لاسلو! 1495 01:10:29,680 --> 01:10:32,360 بروكينوود سي آي بي. هل لديك وقت للدردشة؟ 1496 01:10:33,440 --> 01:10:36,330 - لماذا لا يجيب فقط الباب مثل الناس العاديين؟ 1497 01:10:37,480 --> 01:10:39,239 - لاسلو! 1498 01:10:39,240 --> 01:10:41,080 أنت هنا؟ 1499 01:10:43,880 --> 01:10:45,759 - يا. 1500 01:10:45,760 --> 01:10:48,679 [طنين الذبابة] 1501 01:10:48,680 --> 01:10:51,399 مرحبا. [تشغيل موسيقى الهيفي ميتال] 1502 01:10:51,400 --> 01:10:52,879 - يا الله. هل علينا ذلك؟ 1503 01:10:52,880 --> 01:10:54,799 - لاسلو، أطفئ الموسيقى. 1504 01:10:54,800 --> 01:10:56,239 نحن بحاجة للتحدث معك. 1505 01:10:56,240 --> 01:10:59,639 - لقد انتهيت التحدث مع أمثالك. 1506 01:10:59,640 --> 01:11:02,719 ممثلي العالم التي سمحت لروسكو فلين بالسرقة 1507 01:11:02,720 --> 01:11:05,399 أرض والدي والحكم عليهم بالموت. 1508 01:11:05,400 --> 01:11:07,239 - ألهذا السبب قتلته؟ لاسلو؟ 1509 01:11:07,240 --> 01:11:09,039 - أنت غير مرحب بك هنا. 1510 01:11:09,040 --> 01:11:11,639 - ثم دعونا نأخذ هذا يعود إلى المحطة. 1511 01:11:11,640 --> 01:11:12,959 - ماذا لو كنت لا أريد أن أذهب؟ 1512 01:11:12,960 --> 01:11:14,799 - ثم سوف نسألك مرة أخرى بشكل جيد 1513 01:11:14,800 --> 01:11:16,639 والأمل أن تعيد النظر. 1514 01:11:16,640 --> 01:11:19,119 - لن يحدث. 1515 01:11:19,120 --> 01:11:20,280 تمتص على هذا! 1516 01:11:23,040 --> 01:11:25,240 - ضعها جانباً، لاسلو. - أبداً. 1517 01:11:27,080 --> 01:11:28,239 - اخماد القيثارة. 1518 01:11:28,240 --> 01:11:39,079 ؟ 1519 01:11:39,080 --> 01:11:41,200 - [يلهث] 1520 01:11:41,201 --> 01:11:43,719 - لاسلو كارلسون، أنت رهن الاعتقال 1521 01:11:43,720 --> 01:11:46,119 بتهمة الاعتداء على ضابط شرطة. 1522 01:11:46,120 --> 01:11:52,359 ؟ 1523 01:11:52,360 --> 01:11:54,439 - لقد أحضرنا في لاسلو كارلسون 1524 01:11:54,440 --> 01:11:58,039 على الاعتداء مع القيثارة. 1525 01:11:58,040 --> 01:11:59,519 - يا رفاق بخير؟ 1526 01:11:59,520 --> 01:12:01,119 - قد يتعين علينا أن نضيف ذوقه في الموسيقى 1527 01:12:01,120 --> 01:12:02,879 إلى قائمة التهم الموجهة إليه. 1528 01:12:02,880 --> 01:12:04,919 هو في المقابلة 1 1529 01:12:04,920 --> 01:12:06,439 لقد تنازل عن حقه إلى محام. 1530 01:12:06,440 --> 01:12:08,280 - سأنضم إليكم. 1531 01:12:09,120 --> 01:12:15,119 ؟ 1532 01:12:15,120 --> 01:12:17,319 [الأز] 1533 01:12:17,320 --> 01:12:19,639 ؟ 1534 01:12:19,640 --> 01:12:21,279 - حسنًا، لاسلو، 1535 01:12:21,280 --> 01:12:25,159 ماذا يمكنك أن تقول لنا عن وفاة روسكو فلين؟ 1536 01:12:25,160 --> 01:12:26,679 - لقد خنقته. 1537 01:12:26,680 --> 01:12:29,879 لم يستغرق نصف الوقت كما اعتقدت أنه سيكون. 1538 01:12:29,880 --> 01:12:32,000 - هل استخدمت سلاحا في هذا الفعل؟ 1539 01:12:33,360 --> 01:12:36,480 - قيثارة Nainoa لطيفة جدًا. 1540 01:12:37,680 --> 01:12:41,559 مثل هذه النفايات، ولكن لا بد من الاحتياجات. 1541 01:12:41,560 --> 01:12:44,199 - وأين وصلت تلك القيثارة؟ 1542 01:12:44,200 --> 01:12:46,319 - لقد سرقته من منزل أنابيلا فلين 1543 01:12:46,320 --> 01:12:48,399 قبل شهر. 1544 01:12:48,400 --> 01:12:55,839 ؟ 1545 01:12:55,840 --> 01:12:57,279 - هل ساعدك أحد مع هذا؟ 1546 01:12:57,280 --> 01:13:01,319 - إذا كنت تقصد، هل ساعدتني جولي، لا. 1547 01:13:01,320 --> 01:13:03,879 إنها لا تعرف أي شيء عن أي من هذا. 1548 01:13:03,880 --> 01:13:07,079 - لكنها تشتت انتباه أنابيلا، مما يتيح لك الفرصة. 1549 01:13:07,080 --> 01:13:09,239 - لكنها لم تكن تعرف كان ذلك يحدث. 1550 01:13:09,240 --> 01:13:13,039 رأيت الفرصة. أخذته. 1551 01:13:13,040 --> 01:13:16,199 - وكان هذا وقتا طويلا قبل أن تذهب من خلال ذلك. 1552 01:13:16,200 --> 01:13:20,759 - كنت بحاجة إلى الوقت للتحضير و... الممارسة. 1553 01:13:20,760 --> 01:13:52,599 ؟ 1554 01:13:52,600 --> 01:13:54,359 - في الليلة المذكورة، 1555 01:13:54,360 --> 01:13:56,440 هل يمكنك تشغيلنا؟ من خلال تصرفاتك؟ 1556 01:13:59,280 --> 01:14:04,319 - حسنا، لقد حضرت، من الواضح. 1557 01:14:04,320 --> 01:14:22,279 ؟ 1558 01:14:22,280 --> 01:14:24,639 ثم انتظرت. 1559 01:14:24,640 --> 01:14:41,079 ؟ 1560 01:14:41,080 --> 01:14:42,719 [دقات إنذار السيارة] 1561 01:14:42,720 --> 01:14:45,319 ثم قررت أنني أريد أن أنظر روسكو في العين... 1562 01:14:45,320 --> 01:14:49,839 ؟ 1563 01:14:49,840 --> 01:14:52,319 …مرة أخيرة. 1564 01:14:52,320 --> 01:14:55,239 وأرتدي القليل... 1565 01:14:55,240 --> 01:14:56,879 تظهر لهم جميعا. 1566 01:14:56,880 --> 01:14:58,479 [تصفيق] برافو! 1567 01:14:58,480 --> 01:15:01,440 كلاسيكي كيوي آخر ذبح على مذبحك. 1568 01:15:02,040 --> 01:15:03,879 ثم عدت للخارج. 1569 01:15:03,880 --> 01:15:07,319 ؟ 1570 01:15:07,320 --> 01:15:09,199 - ...وقضاء الوقت والمال ليس لدي محامين. 1571 01:15:09,200 --> 01:15:11,239 هو ما أعيش من أجله! 1572 01:15:11,240 --> 01:15:16,239 ؟ 1573 01:15:16,240 --> 01:15:17,679 مرحبًا جولي. 1574 01:15:17,680 --> 01:15:19,119 المتعة، كما هو الحال دائما. 1575 01:15:19,120 --> 01:15:20,799 - لا يهم لقد لعبت بشكل جيد الليلة يا روسكو. 1576 01:15:20,800 --> 01:15:22,719 - أوه لا. نعم تماما. كنت تقتله. 1577 01:15:22,720 --> 01:15:25,079 - ليلة سعيدة، روسكو. - ليلة سعيدة، جينا. 1578 01:15:25,080 --> 01:15:26,999 نعم. كنت تقول؟ 1579 01:15:27,000 --> 01:15:28,839 - ليلاً يا روسكو. - تمام. نعم. 1580 01:15:28,840 --> 01:15:29,879 - قضيب. - على ما يرام. 1581 01:15:29,880 --> 01:15:38,279 ؟ 1582 01:15:38,280 --> 01:15:40,479 - بمجرد مغادرة سيلينا ... 1583 01:15:40,480 --> 01:15:42,399 لقد حان الوقت. 1584 01:15:42,400 --> 01:15:49,839 ؟ 1585 01:15:49,840 --> 01:15:51,280 بعد ذلك... 1586 01:15:53,200 --> 01:15:54,920 كان الأمر سهلا. 1587 01:15:55,960 --> 01:15:58,159 كما لو كنت على الطيار الآلي. 1588 01:15:58,160 --> 01:15:59,480 [صفارة] 1589 01:16:05,960 --> 01:16:07,999 - [تنهدات] 1590 01:16:08,000 --> 01:16:12,039 [يبدأ المحرك] 1591 01:16:12,040 --> 01:16:13,519 [أنين] 1592 01:16:13,520 --> 01:16:15,519 - [الشخير] 1593 01:16:15,520 --> 01:16:26,239 ؟ 1594 01:16:26,240 --> 01:16:27,919 [يلهث] 1595 01:16:27,920 --> 01:16:53,279 ؟ 1596 01:16:53,280 --> 01:16:56,839 لا أستطيع التظاهر لم أشعر أنني بحالة جيدة. 1597 01:16:56,840 --> 01:17:01,799 ؟ 1598 01:17:01,800 --> 01:17:03,399 كان الفجر تقريبًا عندما وصلت إلى السرير، 1599 01:17:03,400 --> 01:17:08,119 بعد حرق الحقيبة القفازات والملابس, 1600 01:17:08,120 --> 01:17:09,800 كل شيء. 1601 01:17:11,880 --> 01:17:14,400 - العمل الجاد، ارتكاب جريمة قتل. 1602 01:17:15,080 --> 01:17:17,480 - على الأقل تم تحقيق العدالة. 1603 01:17:18,680 --> 01:17:22,399 - مم. هذا أ قصة مقنعة جداً، لاسلو. 1604 01:17:22,400 --> 01:17:23,479 شكرا على ذلك. 1605 01:17:23,480 --> 01:17:25,519 لو عذرتنا قليلا 1606 01:17:25,520 --> 01:17:27,799 ثم سنجعل كل شيء رسمي. 1607 01:17:27,800 --> 01:17:30,640 [يفتح الباب] 1608 01:17:32,480 --> 01:17:34,079 [الباب يغلق] 1609 01:17:34,080 --> 01:17:36,119 - هل هناك شيء نحن في عداد المفقودين هنا؟ 1610 01:17:36,120 --> 01:17:38,759 - لقد حصلنا على اعترافنا. هذا ما هو عليه. 1611 01:17:38,760 --> 01:17:40,639 - في بعض الأحيان، "هذا ما هو عليه" 1612 01:17:40,640 --> 01:17:43,399 يعني "هذا ما لا ينبغي أن يكون." 1613 01:17:43,400 --> 01:17:46,599 - ينبغي لنا - ينبغي لنا لا يزال يكتب ذلك، على الرغم من. 1614 01:17:46,600 --> 01:17:49,159 - فقط أعطني دقيقة؟ 1615 01:17:49,160 --> 01:17:58,519 ؟ 1616 01:17:58,520 --> 01:18:01,160 مانع إذا سألتك زوجين من الأسئلة السريعة؟ 1617 01:18:01,960 --> 01:18:05,799 لماذا دخلت القاعة في بداية المساء؟ 1618 01:18:05,800 --> 01:18:08,960 - كما قلت، أردت لينظر روسكو في عينه. 1619 01:18:09,880 --> 01:18:13,959 - لكنه فعل نوعا ما أعلن لك كمشتبه به. 1620 01:18:13,960 --> 01:18:16,039 أعني، إذا كنت تريد فقط وانتظرت في الأدغال، 1621 01:18:16,040 --> 01:18:18,040 ربما تكون قد أفلتت من العقاب. 1622 01:18:20,600 --> 01:18:22,519 تمام. سنقوم، اه، وضع هذا واحد إلى أسفل 1623 01:18:22,520 --> 01:18:26,080 إلى الغطرسة وخطأ المبتدئين. 1624 01:18:27,240 --> 01:18:30,439 ولكن ما لم يكن هناك شخص ما هناك بالفعل 1625 01:18:30,440 --> 01:18:33,079 الذي يحتاج إلى معرفة أنك ستكون خارج وعلى استعداد للذهاب. 1626 01:18:33,080 --> 01:18:36,239 - قلت لك، جولي ليس لديها شيء للقيام بهذا. 1627 01:18:36,240 --> 01:18:38,000 - لقد فعلت. 1628 01:18:38,880 --> 01:18:41,199 سؤالي الثاني - أم ... 1629 01:18:41,200 --> 01:18:43,559 كيف تمكنت من الحصول على في الجزء الخلفي من سيارة روسكو 1630 01:18:43,560 --> 01:18:45,959 بهذه السرعة والخفية؟ 1631 01:18:45,960 --> 01:18:48,639 أعني، لقد حصلت هذا الشيء uke في يدين. 1632 01:18:48,640 --> 01:18:50,359 تفتح الباب وتدخل للداخل 1633 01:18:50,360 --> 01:18:52,319 ومن ثم تحصل على السلاسل فوق رأسه. 1634 01:18:52,320 --> 01:18:54,639 انظر، لو كنت أنت، كنت سأفعل حصلت على روسكو 1635 01:18:54,640 --> 01:18:57,679 مفاتيح السيارة الاحتياطية، صعدت في الخلف بينما كان في الداخل 1636 01:18:57,680 --> 01:18:59,519 أغلقت الباب ، وضعت ، 1637 01:18:59,520 --> 01:19:01,559 وبعد ذلك، عندما دخل إلى الداخل، برزت للتو. 1638 01:19:01,560 --> 01:19:03,160 - ليس هذا ما حدث. 1639 01:19:07,400 --> 01:19:09,280 - سؤالي الأخير... 1640 01:19:10,440 --> 01:19:13,119 كيف عرفت ذلك سيكون روسكو هو الأخير 1641 01:19:13,120 --> 01:19:14,599 تركت في موقف السيارات؟ 1642 01:19:14,600 --> 01:19:17,119 أعني أنه كان واحدًا من أول من خرج. 1643 01:19:17,120 --> 01:19:18,799 لو لم يكن لديه حصلت على مكالمة هاتفية، 1644 01:19:18,800 --> 01:19:20,239 كان سيطلق النار من خلال 1645 01:19:20,240 --> 01:19:22,999 وكان عليك أن تفعل ذلك لقد فعلت ذلك 1646 01:19:23,000 --> 01:19:26,400 كما كان الشهود يتدفقون من القاعة . 1647 01:19:30,840 --> 01:19:33,640 - أعتقد أنني حصلت للتو على الحظ. 1648 01:19:36,111 --> 01:19:39,879 - هل تحمي شخص ما، لاسلو؟ 1649 01:19:39,880 --> 01:19:45,439 ؟ 1650 01:19:45,440 --> 01:19:48,079 - لقد قتل والدي، 1651 01:19:48,080 --> 01:19:53,159 وأردت له أن يموت لذلك فعلت ذلك. 1652 01:19:53,160 --> 01:19:56,079 لقد فعلت كل ذلك بنفسي. 1653 01:19:56,080 --> 01:20:02,839 ؟ 1654 01:20:02,840 --> 01:20:05,599 - بالطبع فعلت. 1655 01:20:05,600 --> 01:20:07,320 [يفتح الباب] 1656 01:20:09,680 --> 01:20:11,079 [الباب يغلق] 1657 01:20:11,080 --> 01:20:38,999 ؟ 1658 01:20:39,000 --> 01:20:40,999 - فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا كانت الأغاني مملة للغاية بالنسبة لك. 1659 01:20:41,000 --> 01:20:44,680 - أعطها قسطا من الراحة، العمة. قلت أنني آسف. 1660 01:20:46,000 --> 01:20:48,839 - لقد حصلت على مثل هذا صوت عظيم. 1661 01:20:48,840 --> 01:20:50,719 ابتهج. 1662 01:20:50,720 --> 01:20:53,280 - تمام. سأأخذ زمام المبادرة على أول واحد. 1663 01:20:56,160 --> 01:20:58,200 - لذلك أغني أغنيتي بعد الأول؟ 1664 01:21:00,800 --> 01:21:01,850 - إذا كان لا بد من ذلك. 1665 01:21:09,600 --> 01:21:12,279 - لماذا الجميع هل لديك القيثارة؟ 1666 01:21:12,280 --> 01:21:14,079 - لقد تجولنا في عبادة. 1667 01:21:14,080 --> 01:21:15,479 - ها أنت ذا. 1668 01:21:15,480 --> 01:21:18,159 لك. وواحدة لك. 1669 01:21:18,160 --> 01:21:20,840 - اه، ماذا- لماذا هذا؟ 1670 01:21:20,841 --> 01:21:23,439 - أنت لم تفكر لقد كان نحن فقط، أليس كذلك؟ 1671 01:21:23,440 --> 01:21:24,920 - هاه. 1672 01:21:26,120 --> 01:21:28,719 هل تعتقد أن أي شخص سوف نلاحظ إذا هربنا؟ 1673 01:21:28,720 --> 01:21:31,840 - ناه، أنا في ذلك. انفض الغبار عن أمجاد الماضي. 1674 01:21:32,520 --> 01:21:34,199 - مايك قادم؟ - اه نعم. 1675 01:21:34,200 --> 01:21:36,759 ينبغي أن يكون هنا قريبا. مجرد ربط بعض الأطراف السائبة. 1676 01:21:36,760 --> 01:21:38,240 - يجب أن يأتي. 1677 01:21:44,400 --> 01:21:46,519 - [الباب يغلق] - المحقق! 1678 01:21:46,520 --> 01:21:48,159 - الآنسة فلين. 1679 01:21:48,160 --> 01:21:50,079 - لا يزال لديك سيارتك، يسعدني أن أرى. 1680 01:21:50,080 --> 01:21:52,119 - لقد كان اللمس والذهاب هناك لفترة من الوقت، 1681 01:21:52,120 --> 01:21:54,359 ولكن أعتقد أنني عالقة في طرقي. 1682 01:21:54,360 --> 01:21:56,959 هل هذا واحد من تلك القيثارة الفاخرة؟ 1683 01:21:56,960 --> 01:21:58,679 - نعم. إنها نينوا. 1684 01:21:58,680 --> 01:22:00,839 لقد عالجت نفسي لرحلة إلى هاواي. 1685 01:22:00,840 --> 01:22:03,239 - لالتقاط واحدة أخرى تماما مثل سلاح الجريمة؟ 1686 01:22:03,240 --> 01:22:06,639 - اه، حسنًا، كان هذا تينور، وهذا حفل موسيقي. 1687 01:22:06,640 --> 01:22:08,839 - يجعل كل الفرق. 1688 01:22:08,840 --> 01:22:10,479 هل تحدثت مع لاسلو؟ 1689 01:22:10,480 --> 01:22:13,199 - الرجل من قتل زوجي السابق؟ 1690 01:22:13,200 --> 01:22:15,600 لا، لست متأكدا لماذا سأفعل ذلك. 1691 01:22:16,800 --> 01:22:19,479 - هل فعلا يجب أن أطلب منه قتل روسكو 1692 01:22:19,480 --> 01:22:21,119 أو هل سمحت الفكر تتسرب في 1693 01:22:21,120 --> 01:22:22,839 ثم ترك التفاني هل الباقي؟ 1694 01:22:22,840 --> 01:22:24,999 - حسنًا، انظر، شاب فعل شيئًا فظيعًا 1695 01:22:25,000 --> 01:22:28,919 لسبب خاطئ، ولكن ما حدث قد حدث. 1696 01:22:28,920 --> 01:22:30,399 - لا ينكر ذلك. 1697 01:22:30,400 --> 01:22:33,479 - وإذا لم يكن لديك مانع، لدي حفلة يجب أن أصل إليها. 1698 01:22:33,480 --> 01:22:35,399 - أنا على علم بذلك. - أوه، حسنا، يجب أن تأتي. 1699 01:22:35,400 --> 01:22:37,519 ماذا لديك لتخسره؟ - ربما أفعل ذلك. 1700 01:22:37,520 --> 01:22:39,999 - تمام. نراكم هناك. 1701 01:22:40,000 --> 01:22:42,040 [ رنين إنذار السيارة ] 1702 01:22:46,920 --> 01:22:48,999 - مفتاحك الاحتياطي. 1703 01:22:49,000 --> 01:22:50,519 - كيف لك ذلك؟ 1704 01:22:50,520 --> 01:22:51,959 - تم تنفيذ أمر التفتيش 1705 01:22:51,960 --> 01:22:53,710 بينما كنت علاج نفسك. 1706 01:22:54,560 --> 01:22:56,119 - البحث عن ماذا؟ 1707 01:22:56,120 --> 01:22:59,679 - الريموت الاحتياطي إلى سيارة روسكو. 1708 01:22:59,680 --> 01:23:02,879 -حسنا لماذا- أنا-ليس لدي ذلك. 1709 01:23:02,880 --> 01:23:05,360 - لا، لا، ولكنك فعلت. 1710 01:23:06,280 --> 01:23:08,999 - آسف. أنا - أنا في حيرة من أمري. 1711 01:23:09,000 --> 01:23:11,239 - في البداية اعتقدت ذلك الشيء-السيارة المطابقة، 1712 01:23:11,240 --> 01:23:14,199 أن المفتاح الخاص بك يمكن فتح سيارته والعكس صحيح. 1713 01:23:14,200 --> 01:23:16,279 ولكن قيل لي خلاف ذلك. 1714 01:23:16,280 --> 01:23:18,719 - هذه الأشياء مشفرة بشكل منفصل. 1715 01:23:18,720 --> 01:23:21,479 لديك سيارات متطابقة، نفس النوع والموديل واللون 1716 01:23:21,480 --> 01:23:24,250 لكن المفاتيح فريدة من نوعها، على الرغم من أنها تبدو متشابهة. 1717 01:23:24,960 --> 01:23:26,279 - شكرا، توني. - لذا؟ 1718 01:23:26,280 --> 01:23:28,079 - لذا؟ - هل اتخذت قرارا؟ 1719 01:23:28,080 --> 01:23:30,240 سيارة السيدان المثيرة أو رجل يوت؟ 1720 01:23:33,880 --> 01:23:37,559 - نعم لقد اتخذت قرارا. 1721 01:23:37,560 --> 01:23:39,360 مم. - أوه. 1722 01:23:41,160 --> 01:23:43,879 - بنفس الطريقة بدت القيثارات الخاصة بك متطابقة 1723 01:23:43,880 --> 01:23:47,920 وسياراتك هي في الأساس نفس الشيء، وكذلك أجهزة التحكم عن بعد الخاصة بك. 1724 01:23:48,680 --> 01:23:50,679 المفتاح الاحتياطي وجدنا في روسكو 1725 01:23:50,680 --> 01:23:52,999 لم يكن مباراة لسيارته. 1726 01:23:53,000 --> 01:23:55,520 شخص ما تبادلت جهاز التحكم عن بعد الخاص به لك. 1727 01:23:56,240 --> 01:23:58,040 الذي أحمله الآن. 1728 01:23:59,840 --> 01:24:03,719 - حسنًا، أعتقد ذلك لقد اختلطوا في الانقسام. 1729 01:24:03,720 --> 01:24:05,599 - اختلاط غير ضار؟ 1730 01:24:05,600 --> 01:24:07,200 - نعم. 1731 01:24:09,480 --> 01:24:12,480 - إلا إذا كان عمدا انتقلت إلى شخص آخر. 1732 01:24:15,760 --> 01:24:17,600 السيد كارلسون... 1733 01:24:20,480 --> 01:24:21,600 سؤال آخر. 1734 01:24:21,601 --> 01:24:24,759 أنت راوي القصص تمامًا، السيد كارلسون. 1735 01:24:24,760 --> 01:24:26,479 هناك مشكلة واحدة فقط. 1736 01:24:26,480 --> 01:24:29,040 - ما هذا؟ - أنا لا أصدقك. 1737 01:24:30,200 --> 01:24:31,319 - خسارتك. 1738 01:24:31,320 --> 01:24:32,879 - لا. 1739 01:24:32,880 --> 01:24:35,799 الخسارة كلها لك يا لاسلو. 1740 01:24:35,800 --> 01:24:39,119 قد تكون مفتونا أنابيلا فلين. 1741 01:24:39,120 --> 01:24:40,560 في الحب، حتى. 1742 01:24:41,480 --> 01:24:43,759 ونعم، ستزورك في السجن 1743 01:24:43,760 --> 01:24:46,239 في البداية للحفاظ عليك حلوة في كذبك 1744 01:24:46,240 --> 01:24:49,399 لكنها في النهاية ستعرف أن لا أحد سوف يصدقك 1745 01:24:49,400 --> 01:24:51,879 حتى لو قررت أن تقول كل شيء. 1746 01:24:51,880 --> 01:24:56,079 كما الغريب وحيدا لاسلو كارلسون يتضاءل بعيدًا 1747 01:24:56,080 --> 01:24:59,080 في الملل الذي لا نهاية له هذا هو السجن. 1748 01:25:00,360 --> 01:25:02,479 - أنا لم أكذب. 1749 01:25:02,480 --> 01:25:04,360 لقد قتلت روسكو فلين. 1750 01:25:06,320 --> 01:25:08,039 - أعلم أنك فعلت. 1751 01:25:08,040 --> 01:25:10,039 ولكن كان لديك مساعدة. 1752 01:25:10,040 --> 01:25:15,199 وإذا شرحت تلك المساعدة، من وكيف، 1753 01:25:15,200 --> 01:25:18,079 أنا متأكد من أن القاضي سوف ينظر أكثر يرجى على الجملة الخاصة بك. 1754 01:25:18,080 --> 01:25:20,080 شارك العبء قليلاً. 1755 01:25:25,080 --> 01:25:26,440 - أبداً. 1756 01:25:27,600 --> 01:25:29,479 - أبداً؟ 1757 01:25:29,480 --> 01:25:31,119 - أبداً. 1758 01:25:31,120 --> 01:25:34,959 - حتى لو كان ذلك يعني الفرق بين 17 و 35 سنة؟ 1759 01:25:34,960 --> 01:25:40,160 35 سنة طويلة وطويلة. 1760 01:25:42,400 --> 01:25:44,200 - ليس لدي ما أقوله. 1761 01:25:45,080 --> 01:25:46,440 - تمام. 1762 01:25:46,441 --> 01:25:48,919 لن أحملك لفترة أطول. 1763 01:25:48,920 --> 01:26:02,559 ؟ 1764 01:26:02,560 --> 01:26:04,120 - انتظر. 1765 01:26:04,991 --> 01:26:08,999 - وأوضح أنه عندما غادرت الباب الخاص بك 1766 01:26:09,000 --> 01:26:13,039 مقفلة بحيث يمكنه سرقة Nainoa الخاص بك، 1767 01:26:13,040 --> 01:26:15,839 كان موهوبًا بشيء آخر. 1768 01:26:15,840 --> 01:26:18,919 ؟ 1769 01:26:18,920 --> 01:26:20,919 [دقات إنذار السيارة] 1770 01:26:20,920 --> 01:26:23,159 مفتاح روسكو الاحتياطي كنت قد تحولت 1771 01:26:23,160 --> 01:26:26,919 منحته إمكانية الوصول إلى عنصر المفاجأة الحاسم. 1772 01:26:26,920 --> 01:26:28,439 [دقات إنذار السيارة] 1773 01:26:28,440 --> 01:26:31,159 وعرض حتى القليل من التفاصيل الإضافية. 1774 01:26:31,160 --> 01:26:33,279 - ؟ لقد خذلت الجدران؟ 1775 01:26:33,280 --> 01:26:36,479 - لقد غادرت بالفعل و كنت لا تزال خرق كرات بلدي. 1776 01:26:36,480 --> 01:26:39,159 - روسكو، لا تجرؤ على المحاولة الخروج من الاجتماع مرة أخرى. 1777 01:26:39,160 --> 01:26:42,359 مجرد رجل حتى وتظهر. هل يمكنك فعل ذلك؟ 1778 01:26:42,360 --> 01:26:43,959 - لا مزيد من المحامين، أنابيلا. 1779 01:26:43,960 --> 01:26:45,839 أريد فقط ما هو بحقي. 1780 01:26:45,840 --> 01:26:47,479 - حسنًا، ارحل أيها التافه إذن وانضم إلى لاسلو. 1781 01:26:47,480 --> 01:26:50,479 - ؟ يغطيني ؟ 1782 01:26:50,480 --> 01:26:51,719 - ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 1783 01:26:51,720 --> 01:26:57,039 - ؟ هذا الحب يكتشفني ؟ 1784 01:26:57,040 --> 01:27:04,159 ؟ لن أفعل، لا تبكي؟ 1785 01:27:04,160 --> 01:27:14,119 ؟ الأمور ليست كما تبدو؟ 1786 01:27:14,120 --> 01:27:25,839 ؟ إنه تصميم إلهي؟ 1787 01:27:25,840 --> 01:27:29,119 ؟ درعي، شمسي؟ 1788 01:27:29,120 --> 01:27:34,679 ؟ الحقيقة هي في نهاية المطاف نوع؟ 1789 01:27:34,680 --> 01:27:37,119 ؟ إذن الواقع، 1790 01:27:37,120 --> 01:27:44,559 لن تأتي هنا وأنقذني؟ ؟ 1791 01:27:44,560 --> 01:27:48,759 ؟ وهكذا سأكون؟ 1792 01:27:48,760 --> 01:27:50,800 [عزف القيثارة] 1793 01:27:54,640 --> 01:27:56,239 - لا يوجد علامة على أنابيلا؟ 1794 01:27:56,240 --> 01:27:58,119 - ولا أثر... 1795 01:27:58,120 --> 01:28:01,599 مايك! 1796 01:28:01,600 --> 01:28:04,200 - هل يمكنني الحصول على كوب من ساف، من فضلك؟ 1797 01:28:05,040 --> 01:28:06,090 مرتبة. 1798 01:28:07,440 --> 01:28:08,879 - جيد. 1799 01:28:08,880 --> 01:28:10,199 - ليس على حياتك. 1800 01:28:10,200 --> 01:28:13,719 - مرحبًا. مرحباً بكم في أول - 1801 01:28:13,720 --> 01:28:15,799 ونأمل ألا يدوم أبدًا- 1802 01:28:15,800 --> 01:28:19,400 الأداء العام لل أوركسترا بروكينوود القيثارة. 1803 01:28:20,000 --> 01:28:21,479 لا يوجد التلويح حولها. 1804 01:28:21,480 --> 01:28:23,639 هذا يبدأ في الوتر المحبب دائمًا لـ "E." 1805 01:28:23,640 --> 01:28:25,840 خذها بعيدا، جولي. 1806 01:28:27,520 --> 01:28:29,039 - تمام؟ 1807 01:28:29,040 --> 01:28:30,799 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. 1808 01:28:30,800 --> 01:28:33,639 - ؟ لو كنت أعرف أنت بالأمس ؟ 1809 01:28:33,640 --> 01:28:38,199 ؟ حبيبتي لو كنت أعرف ذلك سوف تتحول اليوم؟ 1810 01:28:38,200 --> 01:28:41,999 ؟ لقد ولدت لأؤمن بها حب ليس له نهاية ؟ 1811 01:28:42,000 --> 01:28:45,519 ؟ والآن أعرف إخلاصك لا ينضب؟ 1812 01:28:45,520 --> 01:28:48,399 ؟ يأخذك بعيدا، بعيدا، بعيدا - شكرا لك. 1813 01:28:48,400 --> 01:28:52,319 - هتافات. - ؟ هل هذا يرميك؟ ؟ 1814 01:28:52,320 --> 01:28:56,479 ؟ هل يزعجك هذا؟ ؟ 1815 01:28:56,480 --> 01:28:59,400 ؟ هل تقوم بالمقامرة؟ 1816 01:29:00,480 --> 01:29:03,959 ؟ أتعلم كيف أتجول؟ 1817 01:29:03,960 --> 01:29:07,599 ؟ يا فتاة، لقد أشعلت النار حرق من أي وقت مضى؟ 1818 01:29:07,600 --> 01:29:09,879 ؟ فتاة، سأكون واحدا من سيكون في انتظارك؟ 1819 01:29:09,880 --> 01:29:11,399 [عالية النبرة] - ؟ في انتظاركم ؟ 1820 01:29:11,400 --> 01:29:14,999 - ؟ لقد أشعلت شمعتي، نار اصيلة؟ 1821 01:29:15,000 --> 01:29:18,039 ؟ انا الشيطان هل تعلم؟ 1822 01:29:18,040 --> 01:29:21,560 ؟ أفضل الشيطان أنت الآن؟ 1823 01:29:22,360 --> 01:29:25,799 ؟ الأفضل من الأسوأ يمكنك التعامل؟ 1824 01:29:25,800 --> 01:29:28,239 ؟ وسوف تتبع؟ ؟ 1825 01:29:28,240 --> 01:29:29,719 ؟ هل ستتبع الشيطان هل تعلم ؟ 1826 01:29:29,720 --> 01:29:31,839 - ؟ الشيطان هل تعرفه؟ 1827 01:29:31,840 --> 01:29:33,319 [يضحك] 1828 01:29:33,320 --> 01:29:36,839 - ؟ الأفضل من الأسوأ يمكنك التعامل؟ 1829 01:29:36,840 --> 01:29:41,479 ؟ و هل ستتبع هل ستتبع؟ ؟ 1830 01:29:41,480 --> 01:29:43,879 ؟ هل ستتبع؟ ؟ 1831 01:29:43,880 --> 01:29:47,959 [هتاف وتصفيق] 1832 01:29:47,960 --> 01:29:49,559 - شكرا لك. 1833 01:29:49,560 --> 01:29:51,679 والآن أود لتكريس هذه الأغنية القادمة 1834 01:29:51,680 --> 01:29:53,399 لشخص مميز جداً 1835 01:29:53,400 --> 01:29:57,200 إنه يسمى "أنت راعي." 1836 01:29:59,400 --> 01:30:27,200 ؟ 1837 01:30:27,250 --> 01:30:31,800 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0